Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
informatiekosten( zoals de noodzaak prijzen van goederen en diensten internationaal te vergelijken) lopen terug.
information costs, such as the need to compare prices of goods and services internationally, are on the decline.
de bijkomende informatiekosten en de kosten voor bijkomend juridisch advies worden niet veel hoger geacht in gevallen met een buitenlandse connectie dan in andere gevallen.
as regards additional information costs and the cost of additional legal advice, these are not seen as substantially higher in cases with a foreign connection than in other cases.
dergelijke marktplaatsen kunnen tevens bijdragen tot een efficiëntere marktwerking door de zoek- en informatiekosten te reduceren en efficiëntieverbeteringen in de leveringsketen teweeg te brengen.
they may also create market efficiencies by reducing search and information costs and improving efficiency in the supply chain.
de informatiekosten zouden dalen, als ervoor werd gezorgd dat de vereiste informatie door de leveranciers aan detailhandelaren die niet-voorverpakte levensmiddelen verkopen en aan restaurants werd verstrekt.
ensuring that the required information is readily available to retailers selling non-prepacked food and to restaurants from their suppliers would reduce the information costs.
als gekozen wordt voor een maximale harmonisatie, in combinatie met een verplichting voor de commissie om leveranciers informatie te verschaffen over de uiteenlopende nationale regelingen, bewijst men in zeker zin het midden- en kleinbedrijf in de financiële dienstensector een dienst. een dergelijke oplossing garandeert namelijk meer transparantie en beperkt de informatiekosten voor de leveranciers.
maximum harmonisation, taken together with the commission's obligation to tell providers about various national regulations is helpful in a way, especially to small and medium-sized financial service providers, because it cuts providers' information costs and increases transparency.