Sie suchten nach: innovativiteit (Holländisch - Englisch)

de sleutelwoorden voor het gewenste imago: betrouwbaarheid, innovativiteit en kwaliteit.
key words for the desired image: reliability, innovation and quality.

de procedures in dit voorstel zijn efficiënt en goed voor de innovativiteit van onze industrie.
the mechanisms built into today's proposal are cost-effective and they will enhance the innovative capability of our industry.

slechts weinige centra voor pottenbakkerij konden zich meten met athene in termen van innovativiteit, kwaliteit en productiecapaciteit.
for a long time, they dominated the market for fine ceramics.

dat komt door tekortkomingen op het gebied van de infrastructuur, ondoelmatigheden op het gebied van beheer en informatie en door tekortschietende innovativiteit.
this is down to shortcomings in the field of infrastructure, inefficiency in the field of management and information, and innovations that do not make the grade.

maar, helaas is intermodaal vervoer toch nog steeds te duur. dat komt door tekortkomingen op het gebied van de infrastructuur, ondoelmatigheden op het gebied van beheer en informatie en door tekortschietende innovativiteit.
desafortunadamente, el transporte intermodal continúa siendo demasiado costoso debido a la defectuosa infraestructura, la falta de eficiencia en el ámbito de la gestión y la información y el escaso espíritu de innovación.

we moeten echter realistisch blijven: het is een feit dat de laatste decennia steeds grotere conglomeraten opduiken, zodat er in veel sectoren alsmaar minder ruimte overblijft voor het mkb en nieuwe bedrijven met veel potentieel maar moeilijk voet aan de grond krijgen, wat vanzelfsprekend een rem zet op de dynamiek, de innovativiteit en m.n. de creativiteit - factoren die de samenleving over het algemeen op verschillende vlakken ten goede komen.
however, we have to be realistic and acknowledge that increasingly large conglomerates have emerged in recent decades, leaving less room for smes in some sectors and thus considerably limiting the possibility of new operators with potential emerging, which, of course, dampens the drive, innovation and, above all, creativity that at different levels benefit society as a whole.