Sie suchten nach: integratiebevorderende (Holländisch - Englisch)

integratiebevorderende maatregelen vóór vertrek
pre-departure measures in support of integration

ontwikkeling van integratiebevorderende arbeidsplaatsen en na- en bijscholing
developing inclusive workplace practises and continuing vocational training

er zijn al europese integratiebevorderende initiatieven, met bijbehorende financiering.
european initiatives in support of integration already exist and are funded.

de omzendbrief stelt dat deze faciliteiten bedoeld zijn als integratiebevorderende maatregel en verondersteld worden een uitdovend karakter te hebben.
the circular stipulates that these facilities are intended as a measure to promote integration and are expected to terminate automatically.

er zijn echter enkele zinvolle integratiebevorderende maatregelen getroffen, zoals taalondersteuning en de toewijzing van extra onderwijsmiddelen voor scholen.
however, some worthwhile measures to promote integration have been taken, including language support and allocation of additional teaching resources to schools.

herhaalt de europese raad dat integratiebevorderende maatregelen belangrijk zijn, evenals de integratie-inspanningen van de migranten zelf.
as are the efforts of migrants themselves to integrate.

dit komt bovenop de integratiebevorderende maatregelen die de lidstaten lange tijd hebben gefinancierd via het europees fonds voor regionale ontwikkeling en het europees sociaal fonds.
this comes in addition to the measures to facilitate integration that have for a long time been financed by the member states through the european regional development fund and above all the european social fund.

in een vorig advies12 heeft het eesc erop gehamerd dat wetgever en overheid integratiebevorderende beleidsmaatregelen moeten treffen en de samenleving blijk moet geven van een integratiebevorderende attitude.
in another opinion12, the eesc stated that legislation, public authorities and civil society all need to reflect pro-integration policies and attitudes.

er is behoefte aan actief beleid en nieuw engagement van de sociale partners om integratiebevorderende maatschappelijke benaderingen en gelijke behandeling te stimuleren en discriminatie op de werkvloer een halt toe te roepen.
what is needed are active policies and new commitments on the part of the social partners, to foster social attitudes that encourage integration, equal treatment and the efforts to combat discrimination in the workplace.

1.15 er is behoefte aan actief beleid en nieuw engagement van de sociale partners om integratiebevorderende maatschappelijke benaderingen en gelijke behandeling te stimuleren en discriminatie op de werkvloer een halt toe te roepen.
1.15 the eesc believes that active policies and new commitments on the part of the social partners are needed, in order to foster social attitudes that encourage integration, equal treatment and the efforts to combat discrimination in the workplace.

het recht om te werken (en de beperking daarvan) zijn in dit verband een belangrijk punt, want werk wordt algemeen beschouwd als een integratiebevorderende factor.
entitlements to work (and limits thereon) are important in this respect as employment is accepted as a major element which facilitates integration.

integratiebevorderende maatregelen zijn belangrijk, ook op het gebied van vaardigheden en onderwijs en werkgelegenheids- en sociaal beleid, evenals de integratie-inspanningen van de migranten zelf;
measures to promote integration are important, including in the area of skills and education and employment and social policies, as are the efforts of migrants themselves to integrate;

sociale-integratiebevorderend initiatief
social integration course