Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een van onze specialisaties
one of the things we specialise in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar dit zijn onze specialisaties:
however these are our specialities:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specialisaties: bedrijven in moeilijkheden.
specialisaties: businesses in trouble.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
binnen het kantoor onderscheiden wij in de volgende specialisaties:
within our office, there are the following specialisations:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het begon met specialisaties in de vakgebieden europese unie en software.
it started out with a specialisation in european union reports and software.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zijn specialisaties zijn macro-economie, overheidsfinanciën en economisch beleid.
his beat is macroeconomics, public finance and economic policy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specialisaties in interne geneeskunde (frcp) en farmacie (ffpm).
and doctor of natural sciences degree in
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de in de lid-staten geldende benamingen voor de desbetreffende specialisaties zijn:
the designations currently used in the member states which correspond to the specialist training courses in question are as follows:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in veel lidstaten bestaan regionale specialisaties in sectoren die internationale concurrentie kunnen ondervinden.
many member states display regional specialisation in sectors at risk of being hit by international competition.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een groot aantal specialisaties is, mits men de meridianenleer beheerst, te leren in een dag.
a large number of specializations, provided they dominated the meridian learn, learn in a day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wanneer een markt groeit, neemt men in iedere regio en in iedere stad industriële specialisaties waar.
when a market expands, we witness industrial specializations in every region and every town.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de leerlingen kunnen kiezen uit 40 specialisaties binnen het scala van cursussen, aangeboden door de 4 faculteiten.
the students can choose from 40 specializations within the range of courses offered by the 4 faculties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
genoemde specialisaties moeten, als de traditionele basis van de economie van die volkeren, worden gerespecteerd en geconsolideerd.
as the traditional basis of these peoples' economies, such specialisation should be respected and consolidated.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
haar specialisaties zijn de sociale, politieke en culturele geschiedenis van de sovjet-unie en de geschiedenis van modern rusland.
sheila fitzpatrick (born june 4, 1941) is an australian-american historian.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de specialisaties van de ivseu-onderzoekers zijn te vinden op de onderzoekerspagina's en op de pagina van de directeur .
for details of euiss areas of expertise, please see the research fellow pages or the director’s page.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tegen 2012 europese "centres of excellence" binnen nieuwe academische specialisaties voor de banen van de toekomst identificeren en promoten.
by 2012, map out and promote european centres of excellence within new academic specialisations for tomorrow's job.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dat deze criteria slechts betrekking hebben op die specialisaties die alle lid-staten dan wel twee of meer lid-staten gemeen hebben;
whereas these criteria only concern the specialities common to all the member states or to two or more member states;