Sie suchten nach: investeringsinstrument (Holländisch - Englisch)

de invoering van één investeringsinstrument
setting up a single investment instrument

(0) creëert geen nieuw investeringsinstrument
(0) does not create new investment tool

maatregelen waarbij een investeringsinstrument is betrokken
measures specifically involving an investment vehicle

specifiek betrekking hebben op een investeringsinstrument.
specifically involving an investment vehicle.

ik doel hierbij onder andere op het investeringsinstrument.
i am referring here, for example, to the investment facility.

steun aan een investeringsfonds. investeringsinstrument of de beheerder daarvan.
aid to an investment fund, investment vehicle and/or its manager.

een investeringsfonds of ander investeringsinstrument en/of de beheerder ervan.
investment fund or other investment vehicle and/or its manager.

het gaat dus om een investeringsinstrument in de zin van punt 5.1(f) van de risicokapitaalrichtsnoeren.
consequently, it is an investment vehicle in the sense of point 5.1(f) of the risk capital guidelines.

de komenden maanden en jaren zullen de pogingen om een nieuw internationaal investeringsinstrument in het leven te roepen een centrale plaats gaan innemen.
efforts to develop a new international investment instrument will be of central importance in the coming months and years.

een investeringsinstrument kan de koppeling vergemakkelijken tussen investeerders en kmo’s, waarvoor het derhalve de toegang tot risicokapitaal kan vergemakkelijken.
an investment vehicle may facilitate the matching between investors and target smes for which it may therefore improve the access to risk capital.

een nieuw investeringsinstrument zal waarschijnlijk vooral gevolgen hebben voor ontwikkelingslanden; het is dus belangrijk te weten welke onderhandelingstactiek zal worden gevolgd.
as it is the developing economies which would be potentially most affected by a new investment regime, the tactics of how to negotiate are important.

is er bij de maatregel een specifiek investeringsinstrument betrokken (alternatieve, in kmo’s en snelgroeiende ondernemingen gespecialiseerde beurzen)?
does the measure specifically involve an investment vehicle (alternative stock markets specialised in smes including high-growth companies)?

het cohesiebeleid is het grootste investeringsinstrument op eu-niveau voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de europa 2020-strategie.
it is also the biggest investment instrument at eu level for pursuing the objectives of the europe 2020 strategy.

de maatregel beoogt derhalve een investeringsinstrument te scheppen dat investeerders en doel-kmo's met elkaar verbindt en daardoor voor laatstgenoemden de toegang tot risicokapitaal verbetert.
thereby the measure aims at establishing an investment vehicle that may facilitate the matching between investors and target smes, for which it may therefore improve access to risk capital

vooral wanneer er steun is op het niveau van de investeerders, het investeringsinstrument of het investeringsfonds, is de autoriteit van mening dat de steun ten minste gedeeltelijk aan de doelondernemingen wordt doorgegeven en dus ook op dat niveau aanwezig is.
in particular, where aid is present at the level of the investors, the investment vehicle or the investment fund, the authority will normally consider that it is at least partly passed on to the target enterprises and thus that it is also present at their level.

tot slot merkt het verenigd koninkrijk op dat uit de steun van de publieke en de particuliere sector, van andere lidstaten en van hen die actief zijn op de risicokapitaalmarkt blijkt dat er behoefte bestaat aan een investeringsinstrument als de ecf-regeling.
the united kingdom concludes that the support shown both by the public and private sectors and by other member states as well as those operating in the venture capital market positively reflects the need for an investment vehicle of the ecf type.

daarom is de autoriteit bereid te overwegen om maatregelen waarbij meer bepaald een investeringsinstrument is betrokken, met de werking van de eer-overeenkomst verenigbaar te verklaren, mits de nodige bewijzen worden verschaft inzake een nauwkeurig omschreven marktfalen.
therefore, the authority is prepared to consider declaring measures specifically involving an investment vehicle compatible with the functioning of the eea agreement, provided the necessary evidence for a clearly defined market failure is submitted.

de verslagen moeten tevens een korte beschrijving geven van de activiteiten van de beleggingsfondsen met nadere gegevens over potentiële transacties die zijn onderzocht, en de daadwerkelijk verrichte transacties, alsmede de prestaties van de investeringsinstrumenten, met globale inlichtingen over het door middel van het investeringsinstrument aangetrokken bedrag.
the report must also give a brief description of the activity of investments funds with details of potential deals scrutinised and of the transactions actually undertaken as well as the performance of investment vehicles with aggregate information about the amount of capital raised through the vehicle.

bepalingen inzake de selectie van financiële intermediairs overeenkomstig artikel 139, lid 4, tweede alinea, van het financieel reglement, en de oprichting van eventuele specifieke investeringsinstrumenten;
provisions for the selection of financial intermediaries pursuant to the second subparagraph of article 139(4) of the financial regulation and for the establishment of dedicated investment vehicles, if applicable;