Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de goederen moeten tot op het bedrijf van bestemming vergezeld gaan van het gezondheidscertificaat met de invoerverklaring van de autoriteit die belast is met de grenscontrole of van een gewaarmerkt afschrift van dat certificaat.
the health certificate bearing the file mark of the border inspection authority or a certified copy of that certificate must accompany the goods until they reach the destination plant.
c) de goederen moeten tot op het bedrijf van bestemming vergezeld gaan van het gezondheidscertificaat met de invoerverklaring van de autoriteit die belast is met de grenscontrole of van een gewaarmerkt afschrift van dat certificaat.
(c) the health certificate bearing the file mark of the border inspection authority or a certified copy of that certificate must accompany the goods until they reach the destination plant.
op de in die nieuwe bijlage opgenomen soorten zouden de handelsbepalingen van toepassing moeten zijn die nu gelden voor de soorten die zijn opgenomen in bijlagen c en d, d.w.z. er is een invoerverklaring en een exportvergunning vereist of een bewijs dat de specimens op legale wijze werden verkregen.
species assigned to this new annex would be subject to trade regulations as currently applied to species in annexes c and d, i.e. an import declaration and an export permit or evidence of legal acquisition would be required.