Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zichtbaar inwendig en zichtbaar uitwendig vet
visible internal and external fat
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
bereiden en verven van bont
dressing and dyeing of fur
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chemisch reinigen, wassen en verven;
dry-cleaning, laundering and dyeing
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
chemisch reinigen, wassen en verven van kleding
dry-cleaning, laundering and dyeing of garments,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
chemisch reinigen, wassen, strijken en verven van kleding
dry-cleaning, laundering, ironing and dyeing of garments,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
omvat niet: chemisch reinigen, wassen en verven;
excludes: dry-cleaning, laundering and dyeing;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
doordat de body van de natwasser weinig componenten bevat, is het geheel zeer eenvoudig te reinigen, inwendig en uitwendig met water.
the wet scrubber has very few components which makes it very easy to clean with water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uitwendige, inwendige en uitwendig-inwendige rondslijpmachines met de volgende kenmerken:
cylindrical external, internal, and external-internal grinding machines having all of the following characteristics:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
uitwendige, inwendige en uitwendig-inwendige rondslijpmachines met beide volgende kenmerken:
cylindrical external, internal, and external-internal grinding machines having both of the following characteristics:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"diverse vetweefsels": inwendig en uitwendig vet dat tijdens het slachten en het uitsnijden wordt verwijderd, met name vers vet van het hart, het darmvlies en de nieren bij runderen, alsmede vet uit uitsnijlokalen;
"discrete adipose tissue": means internal and external body fat removed during the slaughter and cutting process, in particular fresh fat from the heart, caul and kidney of bovine animals, and fat from cutting rooms;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
melanocytaire naevi van oor en uitwendige gehoorgang
melanocytic nevi of ear and external auricular canal
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
straal van de inwendige en uitwendige aanloop van de aandrukring
radius of the interior and exterior edges of the blankholder
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
een „laser”straal; en
"laser" beam; and
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
een inwendige en uitwendige antiparasitaire behandeling tijdens de quarantaineperiode;
an internal and external antiparasitic treatment during the quarantine period
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
uw behandeling met prialt wordt geregeld door een arts die ervaring heeft met het toedienen van geneesmiddelen in de ruimte rondom het ruggenmerg, en in het gebruik van inwendige en uitwendige infusiepompen.
your treatment with prialt will be managed by a doctor who has experience of giving medicines into the space around the spinal cord, and in the use of internal and external infusion pumps.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
baarmoederhals-, vagina- en uitwendige vrouwelijke genitaliënanomalieën, congenitaal
anomalies of cervix, vagina, and external female genitalia (diagnosis)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
risico’s: de belangrijkste risico’s van het product zijn wurging, inwendige en uitwendige verstikking en verstikking door inslikking.
risks: the main risks associated with the product are strangulation, internal and external suffocation and choking.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effectieve dosis (e): de som van de gewogen equivalente doses in alle in bijlage ii genoemde lichaamsweefsels en -organen ten gevolge van inwendige en uitwendige bestraling.
effective dose (e): the sum of the weighted equivalent doses in all the tissues and organs of the body specified in annex ii from internal and external irradiation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(26) effectieve dosis (e): de som van de gewogen equivalente doses in alle lichaamsweefsels en -organen ten gevolge van inwendige en uitwendige bestraling.
(26) effective dose (e) means the sum of the weighted equivalent doses in all the tissues and organs of the body from internal and external irradiation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: