Sie suchten nach: is onvindbaar (Holländisch - Englisch)

geadresseerde is onvindbaar
addressee cannot be located

deze lijst is onvindbaar.
the list is nowhere to be found.

het bestand %s is onvindbaar.
the file %s could not be found.

de pagina die u zoekt is onvindbaar
the page you were looking for has not been found

hij is onvindbaar, onzichtbaar, onleesbaar en onverklaarbaar.
it remains undiscovered, invisible, illegible and unintelligible.

de juwelier uit de titel van het stuk is onvindbaar
the jeweller from the title of the play is unfindable

de bestuurder is onvindbaar maar plots worden ze beschoten en besluiten te vluchten met de vrachtwagen.
craig's arm is broken.

het te selecteren object is onvindbaar (verweesde kloon, offset, tekstpad of ingekaderde tekst?)
cannot find the object to select (orphaned clone, offset, textpath, flowed text?)

de computer %s is onvindbaar. controleer of de proxy-instellingen juist zijn en probeer het opnieuw.
host %s could not be found. please check that your proxy settings are correct and try again.

kmix: het mengpaneel is onvindbaar. gelieve de installatie van de geluidskaart te controleren en na te gaan of de stuurprogramma's geladen zijn.
kmix: mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and that the soundcard driver is loaded.

kmix: het mengpaneel is onvindbaar. gelieve de installatie van de geluidskaart te controleren en na te gaan of de stuurprogramma's geladen zijn. indien u linux gebruikt, roep dan'insmod' aan om het stuurprogramma te laden. bij gebruik van het commerciële oss, roep'soundon' aan.
kmix: mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. on linux you might need to use'insmod'to load the driver. use'soundon' when using commercial oss.