Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wek me om zeven uur.
wake me up at seven.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ontbijt om zeven uur.
i have breakfast at seven.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maak me wakker om zeven uur.
wake me up at seven o'clock.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de wekker wekt me om zeven uur.
the alarm clock wakes me at seven.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bel me alsjeblieft morgenochtend om zeven uur.
please call me at seven tomorrow morning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we kwamen om zeven uur in trichy aan.
we arrived at seven in trichy on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mijn vader zal om zeven uur thuis komen.
my father will come home at seven.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na het standaardontbijt om zeven uur hebben we afgerekend.
after the standard breakfast, we settled at seven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het schoolleven begon om zeven uur ’s morgens.
school life began at seven o’clock in the morning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de volgende ochtend om zeven uur zou de boot vertrekken.
the boat was planned to leave next morning at seven o'clock.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om op tijd bij de grens te zijn vertrokken we om zeven uur.
to limit the time to we left at seven hours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om zeven uur in de morgen kwamen we aan na acht uur treinen,
the next morning we arrived at seven,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en op woensdagmorgen, om zeven uur, wordt dan het startsein gegeven.
and on wednesdaymorning, at 7 o'clock, the start signal will be given.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om zes uur zaten we aan het ontbijt en om zeven uur gingen we weer verder op weg naar de bus.
for six hours we sat down to breakfast and we went to seven hours again towards the bus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om zeven uur ontbijt, we vertrokken om acht uur en moesten nog even afrekenen.
at seven o'clock breakfast, we left at eight hours and still had pay off old scores.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de eerste zaten al voor de parade te wachten, die komt pas om zeven uur.
the first people were there to wait for the parade, who begins at seven o'clock in the evening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om zeven uur kwamen we aan in ons hotel in oaxaca, het is weer niet verkeerd.
for seven hours we arrived at our hotel in oaxaca, it's not wrong again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat betekent dat het vragenuur voor vragen aan de commissie om zeven uur afgelopen zou moeten zijn.
question time to the commission should therefore have finished at 7 p.m.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en dat zou tien uur zijn,we waren er al om zeven uur en dachten tijd genoeg te hebben,
the departure would be at ten and we were there at seven, so we thought we would have plenty of time and went for a coffee before venturing into the battle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de fungerend voorzitter van de raad is altijd zijn verplichtingen nagekomen, en hij heeft me gewaarschuwd dat zijn verplichtingen hier vandaag om dringende redenen om zeven uur zouden aflopen.
the president-in-office of the council has always fulfilled his obligations, and today he warned me that he would have to end at 7 p.m. on the dot for reasons that could not be avoided.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: