Sie suchten nach: je had een afspraak met de klant vorig... (Holländisch - Englisch)

ik heb een afspraak met de dokter.
i have an appointment with the doctor.

tot slot maak ik een afspraak met de regeringen.
lastly, i hereby make an appointment with the governments.

wij maken een afspraak met u:
we will meet with you:

u wenst een afspraak: met een arts
you wish to make an appointment: with a doctor

een afspraak met een arts is niet nodig.
an appointment with a doctor is not necessary.

je had een paar interessante discussies vorige week.
you had some interesting discussions this week.

vandaag hebben wij een afspraak met de geschiedenis en met onze toekomst.
today we have a date with history and with our future.

voor een afspraak met de esthetisch tandarts kanu ons best gewoon even bellen.
to make an appointment with the aesthetic dentist it is best to contact us by phone.

vorige week had ik een ontmoeting met de europese partners.
last week i met european partners representing all sectors of the air transport industry.

de mensheid heeft over drie weken in kyoto een afspraak met zichzelf.
humanity has a rendezvous in kyoto in three weeks' time.

je had een hele sterke high voor vijftien minuten,
so for fifteen minutes, you get this great high.

het, dus je had een briefje in mijn mailbox?
the, so you had a little note in my mailbox?

deze raadplegingsfase is zojuist afgesloten met de conferentie van vorige week.
this phase of consultation has just ended with the conference last week.

we blijven op met de reeks van de geschiedenis die vorige week debuteerde.
we’re continuing on with the history series that debuted last week.

daarnaast wordt in de duitse media gemeld dat u deze week een afspraak met de desbetreffende afgevaardigde zou hebben, waarbij deze u ook een lijst zou overhandigen.
it is also stated in the german media that you are to meet a certain member this week and that the member in question will then hand over certain lists to you.

welnu, met de beslissing van ecofin van vorige week is ook dit vertrouwenspact begraven.
however, ecofin's decision last week has put paid to this pact as well.

ik wil het griekse voorzitterschap feliciteren met de uitkomsten van de raad van vorige week in brussel.
i should also like to congratulate the greek presidency on the results of the brussels council held last week.the council was devoted in particular to consideration of the so-called lisbon process.

ik ben blij met de besprekingen die de heer sharon vorige week met de palestijnse leiders heeft gehad.
i welcome the meetings that mr sharon had last week with palestinian leaders.

een andere belangrijke stap is vorige week genomen met de formatie van een europese veiligheidsgroep voor nucleaire installaties.
another major step forward was taken only last week with the setting up of a european nuclear installation safety group.

wij hebben tenslotte de hele vorige week nog met de vakbonden gediscussieerd.
after all, we all spent last week in discussions with trade unionists.