Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
open je hart.
open your heart.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je hart luchten
release my thoughts
Letzte Aktualisierung: 2014-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bewaar je hart.
guard your heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar in je hart?
but what about your heart?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in je hart gesloten
forever in your heart
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denk over je hart na.
think about your heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het breekt je hart!
it's heart breaking!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moet de vlam in je hart
the flame in your heart
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heel je hart, je verstand
you say, you say
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kijk in je hart, eigenlijk.
look in your heart, actually.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik zeg je: volg je hart.
i say to you, "go with your heart".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
maak van je hart geen moordkuil
don't turn your heart into a murder cave
Letzte Aktualisierung: 2024-01-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
durf je het aan? in spanje kun je met de sport je hart ophalen.
in spain you'll be able to enjoy the thrills of sport in all its forms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kijk naar binnen, in je hart.
look within your heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voelen dat je hart snel slaat
feeling your heart beating fast
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in je hart en in je geest.
most shall be recalled to your heart and mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je hart is de zon in je bestaan
your heart is the sun in your life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je hart krijgt een betere doorbloeding.
your heart gets more blood flow.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als je in je vakantie wilt genieten van bepaalde bergsporten, dan kan je hier je hart ophalen.
if you want to enjoy some mountain sports during your holiday, you are in th right spot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denk met je hart en leef vanuit je hart.
think with your heart and live through your heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: