Sie suchten nach: je stinkt altijd naar poep (Holländisch - Englisch)

altijd naar voren
always face front

de vis stinkt altijd uit het hoofd naar beneden.
the fish always stinks from the head downwards.

ze glimlacht altijd naar mij.
she always smiles at me.

vraag voor je instapt altijd naar de prijs.
always ask for the price before the trip.

hij hunkert altijd naar ruzie.
he is always spoiling for a fight.

er wordt altijd naar je gekeken.
someone is always watching.

altijd naar volgende tab-positie gaan
always advance to the next tab position

wij streven altijd naar continue verbetering
we always strive for continuous improvement

wij hebben altijd naar de deskundigen geluisterd.
we have always listened to experts.

altijd naar de zonnige kant kijken zeg ik maar.
always look on the bright side i say.

de commissie heeft daar overigens altijd naar gestreefd.
the commission has always tried to do this.

goed nieuws, dank zoals altijd naar de volgende vasten
good news, thanks as always to the next fast

maar ga altijd naar de dokter als de migraine niet verdwijnt.
you should never wait to consult your doctor if the migraines persist.

de code wordt altijd naar het mailadres van de eigenaar gestuurd.
the code will always be sent to the licensee’s e-mail address.

het ging verder. zij streefden altijd naar beter en nog beter.
it continued. they were always trying to make thing better and better.

bij het versturen van versleutelde berichten, altijd naar mijzelf versleuteld versturen
always encrypt to myself when sending encrypted messages

slimme regelgeving moet daarom altijd naar een duidelijke toegevoegde waarde streven.
the committee points out that smart regulation must always seek to achieve real added value.

in dit opzicht hebben sommige systeemcomponenten echter niet altijd naar tevredenheid gewerkt.
in this respect, the performance of some system components was, however, not always fully satisfactory.

de richtlijnbepalingen inzake rechten en verplichtingen kunnen niet altijd naar behoren worden toegepast.
the proper execution of the rights and obligations set out in the directive is not always practicable.

blijf altijd naar het dosisafleesvenster kijken, zodat u weet hoeveel dosiseenheden u injecteert.
always watch the dose counter to know how many dose steps you inject.