Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
meewerken aan het dagelijks beheer
assisting in day-to-day management
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
je zult het zien.
you shall see.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meewerken aan kivio;
contributing to kivio;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je zult snel gewend zijn aan het stadsleven.
you will soon be used to living in a big city.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de afdeling zal ook meewerken aan het programma voor europa.
the section will contribute to the eesc's "program for europe".
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je zult zien :
you will see :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je zult moeten.
be still.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je zult reizen en
you will travel and you will not meet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meewerken aan de organisatie van de afdeling gebouwen
assisting with the administration of the buildings division
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
meewerken aan lokale of nationale gezondheidscampagnes.”.
contribution to local or national public health campaigns.’;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de universiteit zal ook meewerken aan de andere packages.
the university will also collaborate in the other packages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je zult gestenigd worden!
you will be stoned by the majority!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het europees parlement wil meewerken aan het opstellen van een europees handvest van de grondrechten.
the european parliament is proposing to take part in drafting a european charter of fundamental rights.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wellicht dat u kunt meewerken aan het vinden van een oplossing voor deze uiterst bedroevende situatie.
perhaps you might be able to contribute to resolving this lamentable situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
deze fractie en het parlement zullen volledig meewerken aan het bevorderen van zo'n grondwet.
this group and parliament will play a full part in fostering such a convention.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ngo’s kunnen op twee manieren meewerken aan lokale werkgelegenheidsstrategieën:
ngos can potentially play two different roles in local employment strategies:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze ondernemingen verleenden volledige meewerking aan het onderzoek.
these companies fully cooperated in the investigation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zes ondernemingen steunden het verzoek niet en verleenden geen meewerking aan het herzieningsonderzoek.
six of the companies did not support the request and did not cooperate in the review investigation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: