Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jij bent mijn engel
you are my angel
Letzte Aktualisierung: 2012-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is mijn meisje!
that's my girl !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jij bent.
you are..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en jij bent
and you are whatever
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jij bent de...
you are the only good...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jij bent mijn houvast, lieverd.
you were my rock, my dear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jij bent mijn kind en geen bedelaar.
you are my child, and not a beggar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jij bent lekker
you're hot and sweet.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je bent mijn ziel.
that i fall in love with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jij bent vastgelopen!
you are stuck!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jij bent zo schattig
you are so cute
Letzte Aktualisierung: 2018-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je bent mijn alles,
when i saw you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je bent mijn beste vriend.
you are my best friend.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sommige waren heel nuttig voor de zoektocht naar mijn meisje.
some of them are very useful for me to find my baby girl
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. u bent mijn priester, een tanzaniaan
1. you are the priest whose name i have acquired
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je bent mijn held. je bent mijn jim shea jr.
you are my hero. you're my jim shea, jr.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" frank antwoordde: "dus jij bent mijn meest dodelijke vijand!
" frank answered: "so you are my deadly enemy!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de heer zegt: ‘volk van israël, onthoud dit goed: jij bent mijn dienaar.
the lord says,, israel, remember this; remember that you are my servant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"oh, je bent mijn redder. dit is mijn telefoonnummer.
"oh, you're saving my life. here's my phone number.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
u openbaart aan mij. u bent mijn leraar die mij ook disciplineert.
you are my teacher who also disciplines me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: