Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een homepage kunnen maken met
be able to make a homepage with
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gebruik kunnen maken.
useful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kunnen maken naar de finish.
able to make to the finish line.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elders op deze site heeft u kennis kunnen maken met de verschillende technieken.
in other parts of this site, you've learnt about the various techniques.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het zou een geluid kunnen maken.
it might make a sound.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. hij zou brokken kunnen maken.
4. he might have wrecks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prachtige foto's van kunnen maken.
they seem to pose for the pictures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar die zou ik er zelf wel in kunnen maken met een schuurband.
but they would have to be replicated as those shapes join up with the shape of the car's bodywork.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar we hebben prachtige opnames kunnen maken.
but we can make beautiful pictures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verstuur het formulier zodat wij een lijst kunnen maken met deelnemers.
submit the form to give us the possibility to create a list of participants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we hebben goede afspraken kunnen maken met de commissie en met de raad.
we managed to strike good deals with the commission and the council.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in het kinderpark kunnen kinderen kennis maken met het thema van het evenement.
in the children park, children can learn about the themes of the event.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we hebben kennis kunnen nemen van het jaarverslag over 2002.
we have been able to study the annual report for 2002.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zonder dergelijke kennis kunnen we de problemen ook niet aanpakken.
nor, without such knowledge, can we do anything about the problems.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zou iemand een voorbeeldzin in het duits kunnen maken met het woord "beispiel"?
could someone make an example sentence in german using the word "beispiel?"
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
als we materie levend kunnen maken, krijgen we dan te maken met ‘materiegevaren’?
if we can make matter alive, would we have a matterhazard?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kennis kunnen nemen van de boekhoudgegevens of andere dienstige documenten voor de controles en kopieën of uittreksels kunnen maken,
can examine accounting data and other documents relevant to the checking procedure, and make copies or take extracts from them,
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dankzij een nieuw gestructureerd ontwerp heeft de ruimte nu een volwaardige bestemming waar gasten kennis kunnen maken met vincent van gogh en zijn werkwijze.
thanks to a new design, the space has now been turned into a great location for guests to get acquainted with vincent van gogh the person, and with how he worked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u zult met deze mensen kennis kunnen maken als de internetcommissie van het congres de komende weken een bezoek aan europa brengt.
you will be able to contact these people especially when the internet caucus of congress visits europe in the next few weeks.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hier zullen designers, studenten en vanzelfsprekend opdrachtgevers kennis kunnen maken met de mogelijkheden en onmogelijkheden binnen ons vakgebied in de breedste zin van het woord.
designers, students, and of course our clients, can learn about the possibilities and impossibilities within our field of expertise, in the broadest sense of the word.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: