Sie suchten nach: kennisverwerving (Holländisch - Englisch)

cumulatieve kennisverwerving stimuleren door systematische netwerkvorming.
to foster cumulative knowledge through systematic networking;

kennisverwerving is thans een grotere prioriteit dan ooit.
today, knowledge is a greater priority than ever.

want deze kwestie is het enige uitgangspunt voor, alle kennisverwerving.
for this question is the very starting place for the acquisition of all knowledge.

doelstellingen op het gebied van kennisverwerving en verbetering van de kennisverwerving binnen de organisatie kregen een minder hoge prioriteit.
goals related to acquiring knowledge and enhancing in-house learning were rated lower.

hierin lag de nadruk op kennisverwerving en informatieverspreiding en op doeltreffende raadpleging van en samenwerking met het bedrijfsleven en de sociale partners.
it put the emphasis on knowledge-gathering and disseminating information, and on effective consultation and co-operation with the industry and with the social partners.

2.10 kennisverwerving, -toepassing en -verspreiding moeten zijn aangepast aan de behoeften van de samenleving.
2.10 knowledge creation, knowledge application and knowledge dissemination have to meet societal needs.

anderzijds moeten medewerkers zelf de nodige stappen nemen voor kennisverwerving en ontwikkeling en ervoor zorgen dat hun expertise op een zo hoog mogelijk niveau blijft.
on the other hand, staff have to take the necessary steps for learning and development and ensure that their expertise is maintained at the highest level.

morgen zullen ruim een miljard mensen via internet een uur of nog langer met elkaar babbelen, of dit medium gebruiken voor kennisverwerving of om zaken te doen.
tomorrow, there will be over a billion people using the internet for an hour or more, to talk to each other, to find things out or in connection with their businesses.

zoals zinberg argumenteerde, blijkt gecontroleerd gebruik het resultaat te zijn van sociale kennisverwerving en ontwikkelt het zich alleen volledig in de juiste sociale en culturele omstandigheden.
as zinberg maintained, controlled use is a result of social learning and requires suitable social and cultural conditions to develop fully.

- de continue verbetering van de structuren en de activiteiten van onderwijsinstellingen en onderzoekscentra, aangezien kennisverwerving door de mens de drijvende kracht is achter ontwikkeling;
- by constantly upgrading the infrastructure of and action by educational institutes and research centres, given that the driving force behind development is the acquisition of knowledge by man;

de voorstellen voor nieuwe onderwijskundige concepten haken tot slot in op de accentverschuiving van kennisverwerving in de richting van competentie-ontwikkeling en op de nieuwe rol voor leerkrachten en opleiders die deze verschuiving met zich meebrengt.
finally, proposals for innovative pedagogy address the shift in emphasis from knowledge acquisition to competence development, and the new roles for teachers and learners that this implies.

5.4 "een indicator is een statistiek die men bijzonder belangrijk vindt met het oog op kennisverwerving, oordeelvorming en/of actiebepaling"12.
5.4 an indicator is "merely a statistic, to which particular importance is attached for the purposes of knowledge, judgement and/or action"12.

4.3.4 in deze tijden van hoge werkloosheid, met name onder jongeren, kan europa niet anders dan op de middellange en lange termijn gaan nadenken over een meer open en flexibele benadering van kennisverwerving.
4.3.4 at a time of high unemployment, especially among young people, rethinking the acquisition of skills in a more open and flexible way is a major medium- and long term challenge for europe.

4.1.4 het comité is ervan overtuigd dat leerlingen met een degelijke basiskennis flexibeler zijn en dat studie- en beroepskeuzes beter kunnen worden afgestemd op de behoeften van de arbeidsmarkt als het proces van kennisverwerving geslaagd is.
4.1.4 the eesc is firmly convinced that the acquisition of solid knowledge provides pupils with a greater capacity for adjustment, and that the more the acquisition process is successful, the easier it will be to take market needs into account in decisions on academic and professional careers.

bijdraagt - binnen het kader van het verdrag - tot coördinatie van de nationale onderwijsstelsels, die aldus doeltreffender kennis en procedures voor kennisverwerving door jongeren en burgers in het algemeen kunnen verstrekken;
contributes - still in the context and under the terms of the treaty - to coordinating the national educational systems, so as to make them more effective and competitive both in the production of knowledge and in the processes by which it is acquired by young people and citizens in general;

ik zou hierop kunnen zeggen dat de europese unie en de raad in het kader van de algemene strategie van lissabon, zeer zeker groot belang hechten aan kennisverwerving - dat is een van de hoofddoelstellingen van de strategie van lissabon - en natuurlijk heeft kennis heden ten dage de vorm die de geachte afgevaardigde noemde.
i could say that the european union and the council, within the framework of the overall lisbon strategy, have a clear interest in increasing knowledge - it is one of the basic objectives of the lisbon strategy - and, of course, knowledge today is taking the form to which the honourable member referred.