Sie suchten nach: kernenergiecentrales (Holländisch - Englisch)

kernenergiecentrales
international financial activities

kernenergiecentrales, wereldwijd en in de eu
nuclear power plants, worldwide and in the eu

vanaf volgend jaar dooft belgië zijn kernenergiecentrales, tot 2025.
from next year, belgium will put out its nuclear power plants, until 2025.

we staan daarentegen wel achter steun voor meer veiligheid in bestaande kernenergiecentrales.
however, we support increased safety for existing nuclear plant.

bestaande energiebronnen, bijvoorbeeld in mijn eigen land, zweden, zijn feitelijk de kernenergiecentrales.
the existing source of energy in my own country of sweden, for example, is in fact nuclear power.

zij geeft namelijk tegelijkertijd grote bedragen aan noordkorea, zodat het twee nieuwe kernenergiecentrales kan bouwen.
at the same time the eu is giving a huge amount of money to north korea for the country to build two new nuclear power stations.

in zweden is onlangs besloten om de voorwaarden in het leven te roepen voor een snelle afschaffing van onze kernenergiecentrales.
in sweden we have recently taken the decision to create the conditions for a rapid phasing-out of our nuclear power industry.

we kunnen daarom de financiering van nieuwe kernenergiecentrales -de voorwaarde van paragraaf 26 -niet steunen.
we cannot therefore support the financing of new nuclear plant, as provided for in paragraph 26.

de eerste fase van dat plan bestaat uit het bouwen van voldoende kernenergiecentrales van de nieuwste generatie voor de komende dertig tot vijftig jaar.
the first stage of that plan is to build sufficient new-generation nuclear power stations for the next 30 to 50 years.

het project houdt in dat er twee nieuwe kernenergiecentrales worden gebouwd, die door de eu worden gefinancierd met in totaal 75 miljoen ecu.
the project is based on the building of two new nuclear power stations which are to be financed by the eu to the tune of 75 million ecus.

ik hoop dat commissaris loyola de palacio haar voornemen doorzet om nu voor het eerst in het kader van euratom gemeenschappelijke veiligheidsnormen voor kernenergiecentrales op te nemen in een pakket van maatregelen.
i hope that commissioner de palacio will be successful in pushing through her announced package of measures laying down for the first time common standards for the safety of nuclear installations under euratom auspices.

op milieugebied, met name wat de herstructurering en sluiting van kernenergiecentrales betreft, moet er nog flink wat gebeuren, maar we kunnen ook bogen op enkele successen.
something needs to be done about the promises concerning the environment, especially about the restructuring and closure of nuclear power plants, but some good progress has also been made.

kerncentrale bohunice ("atómové elektrárne bohunice" (ebo)) in jaslovské bohunice is complex van commerciële kernenergiecentrales in slowakije.
leptogenys is a genus of ants in the subfamily ponerinae.

ik ben het er ook mee eens dat voor landen die voor hun elektriciteit en energie grotendeels afhankelijk zijn van kernenergiecentrales, de stillegging in fases moet verlopen, opdat deze landen de tijd hebben om vervangende capaciteit te regelen.
i also agree that it is essential for countries which are largely dependent upon nuclear power plants for their electricity and energy that closure programmes are phased to allow time to provide replacement capacity.

het verslag dringt er verder bij de commissie op aan om een onpartijdig onderzoek uit te voeren naar de (mogelijke) voor- en nadelen van kernenergie en kernenergiecentrales ...
it also calls on the commission to carry out an impartial analysis of the potential benefits and shortcomings of nuclear power and nuclear power plants ...

sommigen van ons hebben inmiddels kennis gemaakt met de onlangs benoemde russische minister van kernenergie, evgeni adamov. we weten dat hij niet alleen groot belang hecht aan de veiligheidsaspecten van kernenergiecentrales, maar ook aan samenwerking op wetenschappelijk gebied tussen rusland en de europese unie.
the recently appointed minister for atomic energy in russia, evgeni adamov, is known to some of us and we know that he places considerable importance on improving the safe operation of nuclear power stations and attaches importance to collaboration between russian scientists and those in the european union.

het is daarentegen een bijzonder slecht beleid om goed functionerende kernenergiecentrales in de lidstaten te sluiten, want dat betekent dat men traditionele energie moet opwekken, met als gevolg een grotere uitstoot van kooldioxide. bovendien zal er dan altijd elders in europa nog kernenergie zijn die een ernstige bedreiging vormt voor ons hele werelddeel.
it is unusually bad policy to close down properly operating nuclear power stations in the member states, necessitating a replacement source of power involving increasing carbon dioxide emissions, at the same time as retaining a form of nuclear power which constitutes a serious environmental threat to the whole of our continent.

het kan voor kernenergiecentrales of elektriciteitscentrales die gebruik willen maken van geologische opslag zoals toegestaan door richtlijn 2009/31/eg van het europees parlement en de raad van 23 april 2009 betreffende de geologische opslag van kooldioxide [13], passend zijn om gelegen te zijn op plaatsen waar de benutting van afvalwarmte middels hoogrenderende warmtekrachtkoppeling of de bevoorrading van een stadsverwarmings- of stadskoelingsnet niet kostenefficiënt is.
it may be appropriate for nuclear power installations, or electricity generation installations that are intended to make use of geological storage permitted under directive 2009/31/ec of the european parliament and of the council of 23 april 2009 on the geological storage of carbon dioxide [13], to be located in places where the recovery of waste heat through high-efficiency cogeneration or by supplying a district heating or cooling network is not cost-effective.