Sie suchten nach: klimaatkwesties (Holländisch - Englisch)

6.10 mogelijke voorbeelden voor de benchmarking van klimaatkwesties in de lissabonstrategie:
6.10 possible examples for benchmarking climate issues in the lisbon strategy:

in de aanloop naar kopenhagen eind dit jaar zullen we nauw samenwerken met betrekking tot klimaatkwesties.
we will be cooperating closely on climate issues ahead of the copenhagen summit at the end of the year.

6.10 eventuele/mogelijke voorbeelden voor de benchmarking van klimaatkwesties in de lissabonstrategie:
6.10 possible examples for benchmarking climate issues in the lisbon strategy:

de commissaris verantwoordelijk voor mededinging is dus bereid te onderzoeken welke invloed subsidies en fiscale prikkels op klimaatkwesties hebben.
the member of the commission responsible for issues of competition is thus ready to look into how subsidies and taxes will impact on climatic issues.

om voor een positief resultaat te zorgen moeten klimaatkwesties integraal deel uitmaken van besprekingen over handels- en investeringsovereenkomsten.
to ensure a positive outcome, climate issues must be an integral part of negotiations on trade and investment agreements.

we vragen ons echter af waarom het europees parlement de lidstaten en de komende voorzitterschappen moet aansporen om inzake klimaatkwesties op een bepaalde manier te handelen.
we question, however, why the european parliament needs to call upon the member states and the future presidencies to act in a certain way on climate issues.

het is echter zeer zorgelijk dat het verslag schaamteloos klimaatkwesties gebruikt ter versterking van de politieke macht van de eu en de deuren openzet voor bureaucratie en protectionisme.
it is, however, very worrying that the report shamelessly uses climate issues as arguments for increasing the political power of the eu and opening the doors to bureaucracy and protectionism.

klimaatkwesties zijn de geopolitieke en economische prioriteit van de 21e eeuw geworden. om deze uitdaging aan te gaan, zijn moedige beslissingen nodig die gebaseerd zijn op langetermijnmaatregelen.
climate issues have become the geopolitical and economic priority of the 21st century, a priority which requires decisions that are both bold and based on long-term measures.

daarom heb ik ook tegen het verslag gestemd en ik hoop dat we bij het opstellen van de wetgeving meer durf en vastberadenheid zullen tonen en duidelijk zullen maken dat we klimaatkwesties in europa echt serieus nemen.
that is why i have also voted against the report, and i hope that in the legislation, we will show more grit and determination and make it clear that we really take climate issues seriously in europe.

de raad ziet verder optreden op het gebied van ggbm's met betrekking tot klimaatkwesties in alle relevante samenstellingen van de raad overeenkomstig het verzoek van de europese raden van cardiff en wenen tegemoet.
the council looks forward to further action on climate-related ccpms in all the appropriate formations of the council as requested by the cardiff and vienna european councils.

het bevorderen van bewustmaking inzake klimaatkwesties, met inbegrip van het verwerven van steun van het publiek en van de belanghebbenden voor beleidsvorming van de unie op klimaatgebied, en het bevorderen van kennis over duurzame ontwikkeling;
to promote awareness raising on climate matters, including generating public and stakeholder support of union policy-making in the field of the climate, and to promote knowledge on sustainable development;

life+ heeft ook het bewustzijn van milieu- en klimaatkwesties en de toegang van burgers tot relevante informatie verhoogd en heeft samenwerkingsplatforms en partnerschappen voor het uitwisselen van beste praktijken in het leven geroepen.
life+ has also increased awareness of environmental and climate concerns and citizens' access to relevant information, and created collaborative platforms and partnerships to exchange best practices.

ik hoop dat wij gedurende dit proces actief contact kunnen houden met het europees parlement, omdat het parlement zeer grote belangstelling voor deze klimaatkwesties heeft getoond. rekening houdend met het grote belang ervan voor onze toekomst, is dit een goede zaak.
i hope that we can be in active contact with the european parliament during the process, because parliament has shown a very keen interest in these issues of climate, which is welcome considering how important this is for our future.

wij waren het erover eens dat de energie- en klimaatkwesties ook in de toekomst duidelijk naar voren moeten worden gebracht op de eu-toppen met derde landen, net als tijdens het finse voorzitterschap is gebeurd.
we shared the view that issues of energy and climate should in future feature prominently at eu summits with developing world countries, as they have during finland's eu presidency.

(a) het bevorderen van bewustmaking inzake klimaatkwesties, met inbegrip van het verwerven van steun van het publiek en van de belanghebbenden voor beleidsvorming van de unie op klimaatgebied, en het bevorderen van onderricht in duurzame ontwikkeling;
(a) to promote awareness raising on climate matters, including generating public and stakeholders support to union policy-making in the field of climate, and to promote education for sustainable development;