Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in de dij zit één bot, dat zeer dik en sterk is en een kogelgewricht vormt bij de heup en een scharnierverbinding bij de knie.
this bone is very thick and strong (due to the high proportion of cortical bone), and forms a ball and socket joint at the hip, and a condylar joint at the knee.
zij bestaan uit een bovenste femurgedeelte en een kogelgewricht dat verbonden is aan een as die door het h-punt van de pop loopt.
they consist of an upper femur block and a ball joint connected to an axle passing through the dummy's h point.
het kogelgewricht van de spiegel was niet meer stevig verankerd aan de wederpartij in de spiegel en een plastic neus gebroken was, waarom een stabiliserende metalen ring is niet langer gehouden.
the ball joint of the mirror was no longer firmly anchored to the counterpart at the mirror and a plastic nose was broken, why a stabilizing metal ring is no longer held.
de motor zorgt voor de aandrijving via een een hele lange as met een schroef, die in het water ligt. op zich niets nieuws, maar deze motoren staan op een soort kogelgewricht en worden door de bestuurder in positie gehouden.
in itself nothing new, but these engines are put on the boat using some sort of ball bearing, they are kept in place by the driver.
op de plaats van het h-punt is de huid vervangen door een schuimblok van open-celpolyurethaanschuim (deel 8e), ondersteund door een stalen plaat die aan de darmbeenderen is bevestigd met behulp van een as die door het kogelgewricht loopt.
at the h-point location the skin is replaced by open-cell polyurethane (pu) foam block (part no 8e) backed up with a steel plate fixed on the iliac wing by an axle support going through the ball joint.