Sie suchten nach: komen zo snel aan het licht (Holländisch - Englisch)

ze worden komen aan het licht.
they are being exposed.

er komen voortdurend schandalen aan het licht.
scandals crop up again and again.

slakkengang of zo snel als het licht?
snail’s pace or speed of light?

deze verhoudingen komen bij de warenruil aan het licht.
these relations manifest themselves in the exchange of commodities.

elke dag komen er weer nieuwe misstanden aan het licht.
every day further horrors come to light.

gebeurtenissen komen er snel aan.
events are moving swiftly forward.

gevaren die voorheen niet zijn onderkend komen aan het licht;
previously unrecognised hazards are identified;

- geen behoefte aan het licht;
- no need to light;

bedrog zal zo veel sneller aan het licht komen.
deceit will be be discovered easily.

er komen echter ook bepaalde verschillen tussen lidstaten aan het licht.
however, certain differences among member states are already apparent.

kom naar het licht!
come to the light!

tijdens verkiezingscampagnes komen de tekortkomingen op dit gebied duidelijk aan het licht.
after all, electoral campaigns always reveal the deficits in this area very clearly.

maar de waarheid zal aan het licht komen.
but truth will out.

dit is snel aan het veranderen.
this is changing fast.

zijn politieke middelmatigheid en onbekwaamheid zouden dan snel aan het licht komen.
and then his political mediocrity and incompetence would very soon become apparent.

zij zal optreden wanneer marktmisbruiken aan het licht komen.
it will intervene if market abuses are identified.

zowel persoonlijke als bedrijfsconflicten moeten aan het licht komen.
both personal and corporate conflicts are spelled out.

vul het in en wij komen zo snel mogelijk met een antwoord!
fill in the form and we will get back to you asap!

de commissie moet nu snel aan het werk gaan.
we now expect the commission to start work at soon as possible.

alles wat voor jullie verborgen werd gehouden zal aan het licht komen.
all that was hidden from you will come to light.