Sie suchten nach: komerční (Holländisch - Englisch)

particulier bankkrediet van komerční banka
private bank loan by komerční banka

de voorgestelde lening van komerční banka bestaat uit een kredietlijn op basis van een raamovereenkomst.
the proposed loan granted by komerční banka consists of a credit line based on a framework agreement.

een lening van de particuliere bank komerční banka ([125–140] miljoen czk) en
a private bank loan granted by komerční banka (czk [125–140] million) and

de tsjechische republiek verschafte informatie over een onderhandse lening ten bedrage van [125–140] miljoen czk van komerční banka, die werd opgevoerd als eigen bijdrage van Čsa.
the czech republic provided information about a private loan amounting to czk [125–140] million granted by komerční banka which was proposed as an own contribution of Čsa.

aangezien de betreffende overeenkomst van lening lang voor aanvang van de herstructureringsperiode is gesloten en gezien het feit dat komerční banka de kredietlijn vervolgens meermaals heeft verlaagd, accepteert de commissie dit particuliere krediet niet als eigen bijdrage in de zin van punt 43 van de richtsnoeren reddings- en herstructureringssteun.
since the relevant loan agreement was concluded long before the beginning of the restructuring period and given the fact that komerční banka reduced the credit line successively, the commission does not accept this private loan as an own contribution in terms of point 43 of the r&r guidelines.

cz 15/2003 — komerční banka, a.s., besluit van 16.12.2003 (pb c 72 van 23.3.2004, blz. 9, rectificatie gepubliceerd in pb c 104 van 30.4.2004, blz. 70).cz 14/2003 — Česká spořitelna, a.s., besluit van 28.1.2004 (pb c 195 van 31.7.2004, blz. 2).cz 47/2003 — ebanka, a.s., besluit van 3.3.2004 (pb c 115 van 30.4.2004, blz. 39).cz 48/2003 — j&t banka, a.s.
cz 15/2003 — komerční banka, a.s., decision date: 16.12.2003, oj c 72, 23.3.2004, p. 9. corrigendum published in oj c 104, 30.4.2004, p. 70.cz 14/2003 — Česká spořitelna, a.s., decision date: 28.1.2004, oj c 195, 31.7.2004, p. 2.cz 47/2003 — ebanka, a.s., decision date: 3.3.2004, oj c 115, 30.4.2004, p. 39.cz 48/2003 — j&t banka, a.s.