Sie suchten nach: komt er nog wat van (Holländisch - Englisch)

hij haalt er nog wat uit.
it tears several parts from it.

wat komt er nog op ons af?
whatever will we be faced with next?

maar goed, dat komt er nog wel aan.
that's it, man.

zack: ok en dan is er nog wat.
zack: ok, and then there’s one more thing.

pas na enige tijd komt er wat van zijn geheugen terug.
it takes some time for michael's memory to return.

en dan zijn er nog wat andere zaken.
and there is much more besides.

dan komt er nog een heel belangrijk item bij:
and there is another important item:

wilt u hierna nog wat van de rust genieten?
if you want to enjoy peace and quiet a little longer?

wellicht komt er nog een herkansing in het najaar.
there is a possibility that the lecture will be rescheduled in the fall.

is er nog wat te beleven hier de laatste tijd?
so what's been going on lately round here?

in het laatste geval komt er nog een waardevermindering bij.
in the latter event, there is only still another depreciation added to that mentioned above.

in het begin werd er nog wat gesproken maar het werd stil.
at the beginning the people who went in talked a little but it becomes quite.

en daar komt er nog één. zij heeft en ander nummertje.
yeah there is another one coming out. she has another number on her.

dan hebben we er nog wat aan voordat hij de pan in gaat.
it may do us some good before cooked

och gut, nu komt er nog een toetje op tafel!!!!!!!! hulp!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
it was another great day, let's see what the morning will bring us! eef

dan komt er nog de grootste eventuele uitbreiding: die met turkije.
then, as the president-in-office of the council also mentioned there is the largest potential enlargement: the accession of turkey.

dan zijn er nog wat xenofobe instincten waar onbeschaamd op gespeculeerd wordt.
some xenophobic instincts also persist, and are the subject of shameless speculation.

daar komt er nog een, slaat neer op het achterdek en duwt ze onder.
and another one comes and slaps the aft and knocks it down.

mijnheer de voorzitter, ik denk dat er nog wat bedenktijd moet worden gegeven.
mr president, i believe that a further period of reflection would be appropriate.

wij hopen dat er nog wat duidelijkheid komt over een aantal sectoren die zijn uitgesloten.
we hope that some more light will be shed as to why a number of sectors are excluded.