Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voor de soep
to make the soup
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor de soep:
for the soup:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor in de barrios
for in the suburbs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
roer het in de soep.
stir it into the soup.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
motor in de soep!
the motor has broken down!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor in de chemie? »
chemical industry?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de soep is heet.
the soup's very hot.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we zullen niet spugen in de soep!
we will not spit in the soup!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor in de soep, in salades en als smaakmaker van vele gerechten.
for soup, salads and as an addition to many dishes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de soep is te heet.
the soup is too hot.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit kan dan weer in de soep worden verwerkt.
the soup is served with all of the ingredients.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar de soep was bijzonder
but the soup was very tasteful, complete with
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de soep smaak naar look.
the soup tastes of garlic.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. kook de soep 10 minuten.
3. cook the soup for 10 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de soep was overigens wel lekker.
the soup was also a nice bonus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie van aardappelen houdt, kan ze geschild in de soep meekoken.
if your are partial to potatoes, you can cook them, peeled, right in the soup.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als de soep kook het kruidentuiltje verwijderen.
when the soup is cooked, remove the vegetables.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de jonge uitlopers worden in de soep gebruikt en zijn lekker bij vis.
the young sprouts are added to soup and are good with fish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de soep was amper op toen het hoofdgerecht kwam.
the soup was barely up when the main course arrived.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
===de soep===het diner begint met soep.
the supper starts with the soup course.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: