Sie suchten nach: kort gezegd (Holländisch - Englisch)

kort gezegd: manipulatie.
or, in a nutshell, manipulation.

kort gezegd, staatsterrorisme……….
in short, state terrorism..

kort gezegd, dit is schandalig!
in short, this is scandalous!

daar komt het kort gezegd op neer.
this is coordination.

waar komt het kort gezegd op neer?
what is the problem here?

kort gezegd professioneel begeleid onderhandelen.
in short: negotiations with professional monitoring.

kort gezegd, wij zorgen voor alles.
in short: we take care of everything.

kort gezegd: een proeve van verantwoordelijkheid.
in a way: a test of responsibility.

bij deze maatregelen gaat het kort gezegd om:
the measures planned here may be summarised under the following headings:

er is, kort gezegd, een onderdrukkingshiërarchie gecreëerd.
quite frankly a hierarchy of oppression has been created.

dat is, kort gezegd, wat we niet meer willen.
so, in short, this is what we do not wish to see repeated.

kort gezegd dus wat ons betreft : liever niet !!
it’s not impossible and many people are happy with us but when you ask us straight : we prefer not to !

kort gezegd, unix kan alles dat nt kan en meer.
put briefly, unix can do anything that nt can do and more.

kort gezegd, luidt het antwoord hierop "neen" .
the short answer is 'no'.

kort gezegd komt het er op neer: bij twijfel niet doen.
the message, in short, is: if in doubt, do not do it.

het programma heeft, kort gezegd, drie concrete doelstellingen:
in short, the programme envisages three operational goals:

in het kort gezegd, de rekeningen zullen vereffend worden.
in short, the books will be balanced.

dit is, kort gezegd, de doelstelling van het verslag flautre.
this, in short, is the objective of the flautre report.

de doelstellingen van de twee projecten luiden kort gezegd als volgt.
the objectives of the two projects can be summarised as follows:

kort gezegd, er zijn wetten nodig om deze rotzooi te verbieden.
in summary it is necessary to use law to ban any rubbish of this type.