Sie suchten nach: kostenvermindering (Holländisch - Englisch)

kostenvermindering voor kwaliteitsfouten
non-quality cost reduction

de voorgenomen kostenvermindering;
a planned reduction of costs.

kostenvermindering bij volwassen technologie
cost reduction associated with technology maturity

een plan voor kostenvermindering op het gebied van de intermediaire aankopen;
a plan for reducing costs in intermediate purchases,

de verbetering van de infrastructuur zal vanzelf tot een kostenvermindering leiden.
upgrading the infrastructure will have the effect of reducing costs.

anders gezegd: de kostenvermindering moet voor iedere lidstaat procentueel gelijk zijn.
put differently, every member state should benefit from the same percentage reduction in its costs.

verhoogde o&o-inspanningen om een kostenvermindering van 20% te bereiken;
increased r&d leading to a 20% cost reduction;

dat heeft niets met afbakening te maken, maar dat is een stap op weg naar kostenvermindering.
this has nothing to do with making inland waters off limits; it is a move towards reducing costs.

zij hebben immers jarenlang bijgedragen aan kostenvermindering in het kader van het olympia-concept.
after all, they have worked for years already, helping to reduce the costs of the olympia model.

in het verslag wordt echter niet alleen kostenvermindering voor bepaalde ondernemingen, maar ook een maximumtarief bepleit.
in addition to a reduction in costs for certain enterprises, the report also envisages a maximum fee.

ik weet dat ook hier om redenen van kostenvermindering afgevaardigden soms moeilijkheden ondervinden bij het gebruik van hun taal als werktaal.
i am aware that in this house, too, there have been times when, for reasons of cost-cutting, some members have had difficulty in using their languages as working languages.

onze wereld komt steeds meer in het teken te staan van concurrentie en daarom moeten ook de landbouwers zorgen voor kostenvermindering.
in a world that is increasingly ruled by competition, farmers must necessarily minimise their costs.

deze veranderingen hebben met name tot een kostenvermindering geleid en vormden aldus een verklaring voor het rechtstreekse effect op de dumpingmarge van de onderneming.
these changes have resulted in, in particular, a reduction of costs and have thus explained the direct impact on the company dumping margin.

de reeds door de wetgever goedgekeurde maatregelen ter vermindering van de lasten zullen naar verwachting tot een kostenvermindering van 7,6 miljard euro leiden.
reduction measures already adopted by the legislator are expected to lead to reduced costs of €7.6 billion.

bovendien denk ik dat de richtlijn restrictief wordt geïnterpreteerd, want we hebben het over de trendmatige kostenvermindering, wat niet hetzelfde is als productievermindering.
i also believe that the directive is being interpreted in a rather limited manner as we are talking about reducing costs here and that does not necessarily mean reducing production.

om ononderbroken verwerking en kostenvermindering voor marktdeelnemers te vergemakkelijken, is het belangrijk dat alle ctp’s zoveel mogelijk gestandaardiseerde procedures en gegevensformaten gebruiken.
to facilitate straight through processing and reduction of costs to market participants, it is important to use standardised procedures and data formats across ccps as much as possible.

de verbreding van de poort van loods 3 zal een merkbare kostenvermindering meebrengen, omdat de secties niet meer gedraaid zullen moeten worden en er langere secties vervaardigd zullen kunnen worden.
the widening of the entrance door of hall 3 will lead to a significant reduction in costs as the sections will no longer need to be turned through 90o and it will be possible to build longer sections.

ingevolge het voorstel wordt de elektriciteitsmaatschappijen toegestaan een kapitaalreserve op te bouwen via rationalisatiemaatregelen en/of kostenvermindering door middel van samenwerking tussen elektriciteitsmaatschappijen, of via andere soortgelijke maatregelen.
under the proposal the electricity companies will be allowed to build up a capital reserve through rationalisation measures and/or reduced costs by way of cooperation between electricity companies, or through measures similar to these two measures.

ook op dit punt willen wij kostenvermindering voor het midden- en kleinbedrijf, voor firma's uit ontwikkelingslanden en bedrijven die al aan andere europese of internationale milieuregelingen meedoen.
here, too, we envisage a reduction in costs for smes, firms in developing countries and enterprises involved in other aspects of european or international environmental legislation.

dit wordt gestaafd door gegevens die uitwijzen dat veel ccp’s aandacht schenken aan kostenvermindering (elektronische verspreiding van informatie, aanvraagformulieren, enz.).
this was backed up by data showing that many ccps pay attention to the issue of cost reduction (electronic distribution of information, application forms, etc.).