Sie suchten nach: krijgt nadere opdracht (Holländisch - Englisch)

wat de besluitvorming betreft is het comité van mening dat de herziening van de stemregeling, die inhoudt dat de eba-verordening wordt gewijzigd en het onafhankelijke panel ruimere beslissingsbevoegdheden krijgt, nader moet worden bekeken, om er op de interne markt voor te zorgen dat ook de belangen van banken van niet aan het ssm deelnemende lidstaten evenwichtig worden behartigd (overeenkomstig de op 18 oktober 2012 goedgekeurde conclusies van de europese raad over de voltooiing van de emu ) en om te voorkomen dat een blokkerende minderheid de integratie van de eurozone zou lamleggen.
where decision-making is concerned, the review of voting modalities by amending the eba regulation and the greater decision-making powers of the independent panel needs further analysis and consideration to balance the internal market banking interests of member states not belonging to the ssm (in line with the european council conclusions on completing emu adopted on 18 october 2012), while avoiding the risk of euro area integration being paralysed by minority blocking votes.