Sie suchten nach: kunnen jullie de (Holländisch - Englisch)

kunnen jullie de uitdaging aan?
are you up to the challenge?

kunnen jullie de opgaande zon tegenhouden?
can you stop the rising sun?

kunnen jullie de burgers rechtszekerheid garanderen?
how do you ensure legal certainty for your citizens in the legal system?'

o jullie de geloven!
believers!

als individu kunnen jullie de verandering in je voelen.
as individuals you can feel the change within you.

samen zijn jullie de 99%.
together, you are the 99%.

kunnen jullie de wereld een minuutje stoppen…. ik wil eraf!
can you stop the world a minute … i want to get off!

hoe verdelen jullie de inkomsten?
what is your revenue split?

anders halen jullie de thee niet.
you won't make the key otherwise.

hadden jullie de droge geraden?
did you guess the one that was dry?

binnenkort kunnen jullie de mensen vertrouwen die beslissingen namens jullie nemen.
soon you will be able to trust those who are given the power to make decisions on your behalf.

waar hebben jullie de jongen gezien?
where did you see the boy?

terwijl jullie (de koran) veronachtzamen?
and ye are behaving proudly.

"wat heeft jullie de hellehitte binnengevoerd?"
"what has caused you to enter hell?"

als jullie de realiteit het hoofd bieden, kunnen jullie voorwaarts gaan.
when you face reality, then you can go forward.

wij kunnen jullie de weg wijzen, maar jullie moeten de stappen nemen en het proces doorlopen.
we can show you the way, but you must take the steps and move through the process.

nu kunnen jullie de volgende kans grijpen om nog verder te stijgen als jullie je op ascentie voorbereiden.
now you can reach towards the next opportunity to rise even higher as you prepare for ascension.

kunnen jullie de perfectie of op zijn minst de rechtvaardigheid zien in wat er in jullie verleden is gebeurd?
are you not a much wiser, more compassionate and more enlightened person? can you not see the perfection or at least the justice in what has occurred in your past? are you not stronger and wiser for your trials and tests along the way? observe those closest to you.

door positief te zijn kunnen jullie de meeste problemen oplossen, en met name op het gebied van persoonlijke successen.
by being positive you can overcome most problems, particularly when it comes to personal achievements.

en als jullie de gunsten van allah op willen sommen, dan kunnen jullie ze niet tellen.
and if you should count the favor of allah, you could not enumerate them.