Sie suchten nach: kunnen voor hun investeringen overal t... (Holländisch - Englisch)

ook kunnen voor de …
...

soms kunnen bedrijven hun investeringen geheel of gedeeltelijk fiscaal aftrekken.
in some cases, companies are able to offset investments against their tax bill, through capital allowances.

door deze lage marktprijzen kunnen kwaliteitsrederijen onvoldoende rendement uit hun investeringen halen.
these low market prices do not allow quality operators to obtain a return on their investments.

ze moeten hun investeringen plannen.
they need to plan their investments.

zij kunnen voor of tegen stemmen.
they can vote 'yes', or they can vote 'no'.

welk antwoord kunnen wij hun bieden voor hun terechte ongerustheid?
how can we respond to their legitimate concerns?

de risicokapitaalfondsen gebruiken de uitbetalingen voor hun investeringen in kmo's.
the disbursements are used by the vc funds for their investment in smes.

met teruglevertarieven kunnen producenten op eenvoudige en betrouwbare wijze hun investeringen en rendement nauwkeurig berekenen.
it provides a simple and reliable way for producers to calculate their investments and returns accurately.

1.4 voor risicokapitaalfondsen is het essentieel om hun investeringen te kunnen liquideren.
1.4 it is vital for the vcs that they be able to liquidate their investments.

deze acties kunnen voor 100% worden medegefinancierd.
the co-financing of these actions can be up to 100%.

virussen kunnen voor computergebruikers onvoorziene gevolgen hebben.
viruses can have unforeseen consequences for those using computers.

deze kunnen, voor zover voorradig, besteld worden.
these are, as far as they are in stock, available.

ze moeten hun investeringen op de lange termijn kunnen plannen.
they need to be able to make safe investments over a long period.

carrier selection: gebruikers kunnen voor hun interlokale of internationale gesprekken zelf een exploitant kiezen.
carrier selection: the possibility for customers to choose their long distance or international operator.

de eventuele wens van particuliere investeerders om voor hun investeringen het zakengeheim te laten gelden, moet gerespecteerd worden.
private investment may involve commercial confidentiality which must be respected.

dat moet voldoende zijn om hen te compenseren voor hun investeringen in het ontwerp en om de innovatie krachtig te blijven stimuleren.
that should be sufficient to reward their investment in design and to maintain a strong incentive to innovate.

natuurlijk kunnen voor die achterstand allerlei terechte en onterechte argumenten aangedragen worden.
of course, all kinds of justified and unjustified arguments can be made for these arrears.

honderdduizenden jongeren overal ter wereld kunnen voor een doorbraak zorgen en deze wereld beter maken.
hundreds and thousands of young people around the world can break through and can make this a better world for all living things.

industrie en commercie hebben er doorgaans weinig begrip voor om te moeten wachten met hun investeringen tot de regelgevers de weg hebben gebaand voor hun activiteiten.
industry and commerce are generally rather impatient when it comes to waiting for regulators to clear the way for their activity before they make any investment.

daarbij moeten de ondernemingen zich voor hun investeringen kunnen baseren op een betrouwbaar regelgevingskader dat is afgestemd op de economische ordening van de markt waarop zij actief zijn.
for that to happen, companies need a reliable regulatory framework for investment decisions that reflects the specific economic conditions on the market in which they operate.