Sie suchten nach: kunt u de ontvangst bevestigen (Holländisch - Englisch)

kunt u dat bevestigen?
will you confirm what is the case?

de ontvangst :
your reception on arrival :

ik heb de eer u de ontvangst van deze brief te bevestigen.
i can acknowledge receipt of this letter.

in het volgend scherm kunt u de instellingen bevestigen.
then you will be able to confirm the settings on the next page.

bevestigt u de ontvangst van onze aanbetaling?
can you confirm receipt of the deposit?

u kunt u niet afmelden voor de ontvangst van dergelijke kennisgevingen.
you may not opt out of receiving such notices.

hier kunt u de eerste tips na ontvangst van uw aspergeplanten bekijken.
you can find tips on what to do after receiving your asparagus crowns here.

ik moge u de ontvangst bevestigen van uw brief van heden die als volgt luidt:
i acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:

de andere overeenkomstsluitende partij zal onverwijld de ontvangst van die nota bevestigen.
the other contracting party must acknowledge receipt of such notification at the earliest opportunity.

ik heb de eer u de ontvangst van uw brief welke als volgt luidt, te bevestigen:
i have the honour to acknowledge the receipt of your letter saying:

ik heb de eer u de ontvangst te bevestigen van uw brief van heden die als volgt luidt:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:

ik heb de eer u de ontvangst te bevestigen van uw brief van heden welke als volgt luidt:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:

ik heb de eer u de ontvangst te bevestigen van uw brief van heden, welke als volgt luidt:
i am in receipt of your letter of today's date, which reads as follows:

hierbij heb ik de eer u de ontvangst te bevestigen van uw schrijven van heden, dat luidt als volgt:
i have received your letter of today's date which reads as follows:

hierbij bevestig ik de ontvangst van uw email
i confirm the good receipt of your email

mijnheer, ik heb de eer u de ontvangst te bevestigen van uw brief van heden, welke als volgt luidt:
sir, i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows:

hierbij bevestig ik de ontvangst van uw onderstaande brief.
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows:

bevestigen wij de ontvangst van de in vak 10 vermelde inlichtingen
we acknowledge receipt of the information contained in section 10

naar behoren ingevuld en bevestig ik hierbij de ontvangst ervan.
duly completed and acknowledge the receipt thereof.

mevrouw schreyer, kunt u de vraag van onze rapporteur bevestigend beantwoorden?
mrs schreyer, can you give our rapporteur an answer in the affirmative?