Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
u hoeft dit dan niet aan ons door te geven.
you do not have to inform us about these things yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle veranderingen die u aan ons door moet geven
all the changes you have to report
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verhuizingen die u altijd aan ons door moet geven:
you must always report the following changes of address:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u hoeft het overlijden niet aan ons door te geven.
you do not have to report the death to us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kunt u dit voor ons ophelderen?
can you clarify this for us?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kunt u dit uitsluiten?
can you rule this out?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ciz geeft dit advies aan ons door.
the ciz will inform us of their recommendation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe kunt u dit realiseren?
how can you take advantage of this benefit?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan kunt u dit doen :
you have to do that :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inkomsten: wij vragen u elk jaar om uw inkomen aan ons door te geven.
income: we will ask you for information on your income every year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij nodigen u uit uw opmerkingen, vragen of reacties aan ons door te geven.
we invite you to pass your remarks, questions and reactions to us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denkt u dat iemand fraudeert? geef het aan ons door
if you think someone is committing fraud, let us know (only in dutch)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als uw kind minder dan het maximumbedrag in een kwartaal verdient, hoeft u dit niet aan ons door te geven.
if your child earns less than the maximum amount allowed, you do not have to report this to us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uw e-mailadres als u dit aan ons communiceert;
your e-mail address when you communicate this to us;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kunt u dit alstublieft alsnog corrigeren?
would you please rectify this?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hoe kunt u dit model weerstaan!
how can you resist!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anders kunt u dit handmatig ingeven.
if not, you can enter it manually.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als u uw eigen stoelverhoger of kinderzitje wilt meenemen en met een privétransfer reist, dient u dit van tevoren aan ons door te geven.
if you wish to bring your own child or booster seat, and are taking a private transfer, we must be advised of this information before you travel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geef uw nieuwe nationaliteit direct aan ons door.
you should inform us of your new nationality as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gebruik ons e-mailformulier. heeft u een klacht? geef het aan ons door.
let us know what you think of our website by filling in a questionnaire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: