Sie suchten nach: landzijde (Holländisch - Englisch)

landzijde
landside

a) landzijde;
a) landside;

landzijde-dienst
land-side service

overspanning van de landzijde
shore span

aan landzijde bevestigde ploegschaar
bar share

ook het gebied aan de landzijde van de dijk is natuurgebied.
brackish water has a lot of influence on this side of the dike.

zout grondwater komt aan de landzijde van de dijk aan de oppervlakte.
salty groundwater comes to the surface on the landside of the dike.

wateren aan de landzijde van de buitengrenzen van exclusieve economische zones
waters landward of the outer limits

aan de landzijde van de stad bouwde hij de fossa quiritium, een verdedigingsgracht.
on the land side of the city he constructed the fossa quiritium, a ditch fortification.

de wateren aan de landzijde van de basislijnen van de territoriale zee van de kuststaat.
the waters on the landward side of the baselines of the territorial sea of the coastal state.

curtis stelde vast dat de muur aan de landzijde licht verdedigd werd en maakte zich op voor de aanval.
after setting up a defensive line, ames sent the brigade of n. martin curtis towards the fort to see if it could be attacked.

het gezin woonde toen op de marendorp landzijde, op de hoek van de lange hooglandse kerksteeg in leiden.
the family lived on the marendorp landzijde on the corner of the lange hooglandse kerksteeg in leiden.

aan de landzijde zijn betrouwbare en duurzame verbindingen met het hinterland van essentieel belang voor de capaciteit en toekomst van een haven.
on the land side, reliable and sustainable hinterland connections are a key to the capacity rating and future of a port.

de landzijde is verbonden met de terminal en de snelwegen door middel van een nieuw aangelegde tunnel terwijl de luchtzijde in directe verbinding staat met de apron.
the landside is connected to the terminal and the close-by highways via a newly built tunnel under the taxiways while the airside has direct access to the apron.

de grens tussen de landzijde en de luchtzijde moet een fysieke versperring zijn die duidelijk zichtbaar is voor het algemene publiek en die verhindert dat onbevoegde personen zich toegang kunnen verschaffen tot de luchtzijde.
the boundary between landside and airside shall be a physical obstruction that is clearly visible to the general public and which denies a person unauthorised access.

"landzijde": zone van een luchthaven, de aanpalende terreinen en gebouwen of delen daarvan die niet tot de luchtzijde behoren;
‘landside’ means those parts of an airport, adjacent terrain and buildings or portions thereof that are not airside;

de grenzen tussen landzijde, luchtzijde, om veiligheidsredenen beperkt toegankelijke zones, kritieke delen en, voor zover van toepassing, afgebakende zones, en
the boundaries between landside, airside, security restricted areas, critical parts and, where applicable, demarcated areas; and

oppervlaktewater gelegen aan de landzijde van een lijn waarvan elk punt zich op een afstand bevindt van één zeemijl zeewaarts van het dichtstbijzijnde punt van de basislijn vanwaar de breedte van de territoriale wateren wordt gemeten, zo nodig uitgebreid tot de buitengrens van een overgangswater.
surface water on the landward side of a line, every point of which is at a distance of one nautical mile on the seaward side from the nearest point of the baseline from which the breadth of territorial waters is measured, extending where appropriate up to the outer limit of transitional waters.

voor de bouw van deze uitrustingskade zijn onder andere volgende maatregelen vereist: het uitbaggeren van de grond aan de zijde van de rivier, het opvullen van de grond aan landzijde, de verbinding met het wegennetwerk.
the construction of this quay requires, among other things, excavation of the ground on the riverside, filling-up of the ground on the land side and a link to the road network.

de cultuur en geschiedenis van het duitse waddenzeegebied is, net als in denemarken en nederland, sterk onder invloed geweest van de walvisvaart en visserij aan de zeezijde, veehandel en landbouw aan de landzijde en de continue strijd om het land daartussen.
the culture and history of the german wadden sea region is just as in denmark and the netherlands strongly influenced by whaling and fishing on the seaward side, livestock trade and agriculture on the landward side and the continuous struggle for new land in between.