Sie suchten nach: lange arm (Holländisch - Englisch)

arm
arm

lange en korte arm bewegend.
long and short moving arms.

zij zijn de lange arm van de voorzitter van dit huis.
they are the long arm of the president in this house.

als criminelen grensoverschrijdend te werk gaan, moet de lange arm van de wet dat ook doen.
where miscreants and criminals operate across borders, so must the long arm of the law.

de kleine kracht grijpt aan op het uiteinde van de lange arm van de hefboom.
the ratio of the output force to the input force is the mechanical advantage of the lever.

de ontgaste manometervloeistof wordt in de ronding van de lange arm van de isoteniscoop gebracht.
the degassed manometer liquid is filled into a bulge on the long arm of the isoteniscope.

dus reikt de lange arm van de overcapaciteit van de europese unie zelfs helemaal tot in de antarctische wateren.
so the long arm of the european union's excess capacity reaches out even as far as there.

*stavrakas (Σταύρακας), de enige pop met een lange onafhankelijke arm, zoals karagiozis.
*stavrakas (Σταύρακας), whose puppet is the only one with a long independent arm, like karagiozis.

dat is te lang als je arm bent.
that's too long if you're poor.

hier zit wellicht de lange arm van de heer blair achter, maar fraude met dergelijke gegevens is ook schadelijk voor europa.
perhaps here we see the long arm of mr blair, but the falsification of such data is of concern to europe.

zij was een arm kind, maar lang niet dom.
she was a poor child, but not nearly dumb.

op twee kilometer afstand lag aan stuurboordzijde het eiland gueboroar, welks kust zich als een lange arm van het noorden naar het westen kromde.
two miles to starboard lay gueboroa island, its coastline curving north to west like an immense arm.

de lange vingers en tenen waren bezet met hechtschijfjes en de armen waren lang en beweeglijk.
alison sydor (born september 9, 1966 in edmonton, alberta) is a retired canadian professional cross country mountain cyclist.

dit mondde uit in absurd lange armen en handen, en andere ‘fouten’.
this resulted in the absurdly long arms and hands, among other ‘failures’.

toen liet hij zijn arm stijf langs de zijden glijden.
his arms straightened and stiffened down his sides.

--„wel, door uw markiezin, uw hertogin, uw prinses; deze moet lange armen hebben.”
"why, by your marchioness, your duchess, your princess. she must have a long arm."

zelfs al worden de eigenlijke militaire troepen teruggetrokken uit de grensgebieden, dan nog zullen de lange armen van het syrische regime de democratische ontwikkeling kunnen saboteren.
even if the actual military forces are withdrawn from the border areas, the long arm of the syrian regime will still be able to sabotage democratic development.

u moet ook weten dat - in tegenstelling tot wat de heer schulz beweert - het niet een streven naar een beter inzicht is dat hem beweegt, maar dat achter zijn verzoek de lange arm van tony blair schuilgaat.
you should also know - despite what my charming colleague mr schulz would have us believe - that he is not motivated by improved understanding. lurking behind this amendment is the long arm of tony blair.

met beveiligde servers in zowel europa als noord amerika, hebben onze documenten beoordelingsdeskundigen toegang tot de relevante documenten zonder "lange arm van de wet" veroorzaakte betrokkenheid, noch van een verhoging van de gegevensbeveiliging kwesties.
with secure servers located in both europe and north america, our document review professionals have access to the relevant documents without engendering long-arm concerns, nor raising data security issues.

de kardinaal heeft een taai geheugen en een langen arm; geloof mij, hij zal u een poets spelen.”
the cardinal has a tenacious memory and a long arm; you may depend upon it, he will repay you by some ill turn."