Sie suchten nach: leef elke dag alsof het je laatste is (Holländisch - Englisch)

"leef elke dag alsof het je laatste is", zei mahatma ghandi.
"live each day as if it is your last," said mahatma gandhi.

leef iedere dag alsof het jullie laatste is.
live each day as though it were your last.

werk alsof het je eerste dag was.
work as if it was your first day.

in deze truck voelt de laatste levering van de dag alsof het de eerste is.
in this truck, the day’s last delivery

ik ben extrovert, een harde werker en erg verantwoordelijk. ik leef het leven maximaal, elke dag alsof het de laatste was. ik hou van alle zegens die god me geeft.
i’m outgoing, a hard worker and very responsible. i live life at the maximum, every day if it would be the last. i love all blessings god gives me!

leef elke dag zoals het loopt, want je weet niet wat je kan verwachten nu er zoveel op het punt staat te gebeuren.
live each day as it comes, as you never know what to expect when so many changes are on the verge of taking place.

een ander gadget dat het leven zo veel gemakkelijker zal maken zal een stemmenvertaler zijn, die jullie naar elke taal laat luisteren alsof het je eigen taal is.
another gadget that will make life so much easier will be a voice translator, enabling you to listen to any language as though it was in your own.

accepteer dus je ervaringen met goede moed, aangezien het je laatste strubbelingen zijn in deze dimensie.
so accept your experiences with good heart, as they are your final tribulations in this dimension. thank you salusa.

ik wil dat dit boek eruitziet alsof het je beliegt, desperaat en hopeloos, zoals een alcoholicus zou doen.
i want this book to look like it's lying to you, desperately and hopelessly, the way an alcoholic would.

het laatste is niets anders dan de materialisatie van je ego. vandaar dat het je verantwoordelijkheid is de wereld in te sluiten.
the latter being nothing else but the materialization of your ego. hence, to include the world is part of your responsibility.

wanneer je een moeras instapt alsof het je achtertuin is, zou je zomaar kunnen verdrinken. je wordt het water in gelokt, om het met de woorden van de verhalen te zeggen.
when you step into a swamp as if it is your back garden, you might very well drown. or being lured into the water, to say it in the words of the tales.

behandel het appartement alsjeblieft alsof het je eigen huis is. nou ja…je begrijpt wat we bedoelen. maak je geen zorgen als er tijdens je verblijf iets kapot gaat of niet goed werkt.
please treat the apartment as if it were your own home. well… you know what we mean. if something breaks or does not work properly during your stay, don't worry.

jullie bezitten allemaal leven en de mogelijkheid de wonderen te gebruiken die het je elke dag presenteert.
you all possess life and the ability to access the wonders it presents you with each day.

echt, als je de vele fascinerende mogelijkheden zou kunnen zien die zich voor je aandienen tijdens je laatste reis naar volledig bewustzijn, dan zou het je de adem benemen!
truly, if you could see the many fascinating vistas that are to open up to you during your final journey to full consciousness, it would take your breath away!

als je voor jezelf een uitdagende doelstelling zet en je doet continue inspanningen om het te bereiken, zal je zeker en vast ontwikkelen en groeien. herhaal deze inspanningen elke dag tot dat het doel zo diep verankerd is in je verstand dat het je overtuiging bekomt.
"if you set a challenging goal for yourself and make constant efforts to achieve it, you will surely develop and grow. repeat the efforts every day until the goal is so deeply imbedded in your mind that it becomes your belief. it is with this thought in mind that i have created the seven principles.

deze cursus is anders dan ieder andere cursus. deze cursus bestaat uit leven en leren bij je leraar in huis, wat inhoudt dat je niet alleen onderwezen en verbeterd wordt tijdens de les, maar op ieder moment van de dag. er wordt niet alleen lesgegeven met een tekstboek; je beleeft de spaanse taal alsof het je eigen taal is.
this course is different from any other. it consists in living and learning spanish at your teacher’s home, which means being taught and corrected not only during class but at all time. it is not only taught through a textbook, but rather, by practising living spanish as if it were your own language.

denk toch en zeg toch - en weer zeg ik het je - : de liefde immers is het eerste gebod en daarnaast, alsof het met een boog verbonden is, de waarheid en rechtvaardigheid.”
consider and speak––and again i say to you: love is the first commandment, and next to it, as if joined to it by an arch, truth and righteousness.”

ik ben een sociale, vrolijke, eerlijke, intelligente en prettige vrouw. ik leef elk dag alsof het de laatste was. ik ben huiselijk, ik hou van dieren speciaal katten, ik hou niet van onrechtvaardigheid, ik hou eenvoudige en prettige mensen. ik zou graag eerlijke, eenvoudige, grappige en avontuurlijke man willen leren kennen die bereid is een stabiele relatie te hebben zoals huwelijk.
i’m a social, cheerful, honest, intelligent and pleasant woman. i live every day if it was the last. i’m a homebody, i like animals, especially cats, i don’t like injustice, i like simple and pleasant people. i wish to get to know an honest, cheerful, simple, cheerful, adventurous man willing to have a stable relationship like marriage.

ik ben een eenvoudig iemand en liefhebster van het leven. ik neem de dingen zoals ze komen en ik ben avontuurlijk, ik studeer en ik werk. ik mag graag er op uit gaan met vriendschappen, hou van het leren kennen van mensen op een goede manier zonder alcohol en drugs. ik hou van dansen, de natuur, trips buiten en ik hou van reizen. ik geniet van elke dag alsof het de laatste was :)
i’m simple person and lover of life. i take things as they come, i’m adventurous. i study and i work. i like going out with friends, getting to know people in good way without alcohol or drugs. i like to dance, nature, outdoor trips, and i love animals. i enjoy every day like it was the last :)

erom kan god van de doden spreken alsof zij leven, en van de nog niet geborenen alsof zij al leven. (exodus 3:6; jesaja 45:1).of, van een toekomstige dag alsof het er al is. (jesaja 3:8; ezech.7:10, 12).
because of this, god can speak of the dead as if they are alive, and can speak of men as if they were alive before birth.