Sie suchten nach: leerrijke (Holländisch - Englisch)

een fijne en leerrijke ervaring.
an enjoyable and educational experience.

dat is misschien egoïstisch, maar voor mij is dit een leerrijke ervaring geweest.
it is a very self-centred thing to say, but it has been useful to me.

bedankt voor de homeparty van vorige week! ik vond het alvast een leerrijke ervaring.
thanks a lot for the homeparty of last week. i found it was very interesting.

het beheer van innovatieve acties impliceert een systeem dat ervoor zorgt dat projectresultaten en leerrijke ervaringen worden verspreid en ten volle benut.
the management of innovative measures intrinsically includes a system of capitalisation and dissemination of the results of projects and lessons learnt.

belangrijk is dat op europees vlak wordt erkend dat vrijwilligerswerk een leerrijke (niet-formele) ervaring is.
at european level it is important to ensure that voluntary service is recognised as an educational experience and a period of non-formal learning.

ten slotte wenst de studiegroep alle betrokken kringen en instanties in de regio te danken voor de uitnodiging, voor het uitstekende en leerrijke programma en voor de verstrekte informatie.
the study group wishes to express its thanks to all those groupings in the highlands region for inviting the study group and for the excellent and informative programme of events arranged.

drie werelden, drie thema's en nog evenveel zin om kinderen met hun ouders uit te nodigen op een leuke en leerrijke culturele belevenis!
three worlds, three themes and the same desire to invite children and parents to share a fun and educational cultural experience!

er kwamen talloze leerrijke en levendige reacties van nationale, regionale en plaatselijke besturen, gebruikers, actoren, vakbonden, politiemensen en individuele burgers. het debat is nog lang niet afgerond.
the responses have been numerous, informative and lively and they have come from national, regional and local government, from users and operators, from trades unions and police officers, and from individual citizens.

op die manier was het ook zeer leerrijk dat, hoewel ze allemaal officieel speciaal met de situatie van de vrouw bezig zijn, de ngo's die over het meeste geld voor politieke propaganda beschikken, systematisch ijverden voor reproductieve gezondheid ten nadele van veel dringender behoeften en aldus de europese en amerikaanse delegatie ondersteunden.
along the same lines, it is a real education to note that, although they are all officially specialised in the position of women, the ngos with the largest financial resources for political communication systematically militate in favour of notions of 'reproductive health' to the detriment of more serious and urgent needs, thus offering unfailing support to the european and american delegations.