Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
daarom is het wenselijk dat de commissie een soort gemeenschappelijke "leeswijzer" opstelt zodat evaluaties en verzamelde gegevens coherent en vergelijkbaar zijn.
it would therefore be useful for the commission to establish a kind of common approach to ensure that assessments and the data collected are coherent and comparable.
het zou een goede zaak zijn als de commissie een soort gemeenschappelijke "leeswijzer" en criteria opstelt voor de inzameling en beoordeling van gegevens, zodat evaluaties en gegevens coherent en vergelijkbaar zijn.
it would be useful for the commission to establish a common approach and criteria for information collection and evaluation, in order to ensure that assessments and data are coherent and comparable.
de commissie heeft een aan het ttip gewijde webpagina gecreëerd met onder andere informatiebladen en leeswijzers, eu-standpuntnota's (waarin de algemene benadering van de eu van een onderwerp wordt beschreven), eu-tekstvoorstellen (de initiële eu-voorstellen voor wetteksten over ttip-onderwerpen) en het aanbod van de eu voor markttoegang met betrekking tot diensten.
the european commission has created a ttip-dedicated webpage that includes factsheets and reading guides, eu position papers (which set out and describe the european union's general approach to a topic), eu textual proposals (which are the european union's initial proposals for legal texts on topics in the ttip), and the eu offer for market access in relation to services.