Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lijdt hij.
he suffers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kwaliteitsverlies lijdt.
after 33... nf2+ 34.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lijdt aan hartproblemen
if you suffer from heart problems
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lijdt aan astma,
asthma
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lijdt aan darmobstructie;
have bowel obstruction.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en de middenklasse lijdt
and the middle class suffers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat lijdt geen twijfel.
that is not in question.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
deze man lijdt aan overvoeding.
this man suffers from overeating.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waar lijdt u mogelijk aan?
what are you possibly suffering from?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wanneer u aan epilepsie lijdt
if you have epilepsy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ook dit voorstel lijdt hieronder.
this proposal is also suffering from this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
europa lijdt niet, het handelt.
europe does not suffer, it acts.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bijna iedereen lijdt aan dysenterie.
nearly all suffer from dysentery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lijdt aan nierproblemen lijdt aan hartproblemen
if you suffer from kidney problems
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zeker dat laatste lijdt geen twijfel.
this last remark has undoubtedly come true.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij lijdt vreselijk, maar geeft geen kik.
she suffered terribly, but not a sound passed her lips.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eén miljard mensen lijdt dagelijks honger.
more than 1 billion people suffer from hunger every day.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
argentinië: kirchner lijdt nederlaag in congresverkiezingen
argentina: kirchner handed defeat in congressional elections · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het lijdt geen twijfel dat deze betrekkingen niet meer hetzelfde uitzonderlijke karakter hebben van de vorige eeuw.
there can be no doubt that these relations are no longer exceptional, as they were during the last century.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de guatemalteekse samenleving lijdt permanent en in uitzonderlijke mate onder geweld, intimidatie, corruptie en schendingen van burgerrechten.
the people of guatemala are still suffering particular and permanent violence, intimidation, corruption, and breaches of their civil rights.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: