Sie suchten nach: los staand van (Holländisch - Englisch)

staand, van links naar rechts:
standing, from left to right:

men is allereerst een jongere, gewoonlijk een celibataire student onder het gezag staand van volwassenen, ouders en leraren op school.
one is first of all a youngster, a celibate student usually under the control of adults, parents and teachers in school.

met de overdracht van de juridische eigendomstitel kreeg de post, een van de staat los staande onderneming, de eigendomsrechten van de gebouwen.
the transfer of the legal title of ownership gave dplp, an undertaking separate from the state, property rights over the buildings.

de liberale democratie aan de macht dan weer is een leugen voor de sociaal gemotiveerden die terwille van de sociale bekrachtiging het geld willen distribueren los staande van productieve arbeid.
liberal democracy then in power again is a lie to the socially motivated who for the sake of reinforcing social adaptation want to distribute the money apart from productive labor.

voor versterkend van financieel staand van land wordt ook uitreiking van het deel van gecentraliseerde valuta hulpbronnen door de valuta veilingen en uitwisselingen gegolden, waarin ondernemingen, organisaties en firma's kunnen hen kopen voor de valuta in het rusland.
distribution of a part of the centralised currency resources is applied to strengthening of a financial position of the country through currency auctions and stock exchanges where the enterprises, the organisations and firms can buy them for currency of russia also.

en aangezien de mij het meest na staande van alle jongeren mijn zoon was, had hij het gewoonlijk het zwaarst te verduren.
and inasmuch as the closest to me of all the youth was my son, he usually had the hardest time of all.

na de oprichting van de zuster organisatie van de pkk, de ghb, werden er diverse ogenschijnlijk van elkaar los staande organisaties opgericht, die voor de ogen van de wereld niets met elkaar te maken hadden, maar in werkelijkheid waren ze allemaal verbonden met de ghb.
after the establishment of the sister party of pkk, the ghb (= gabo d’hiruto d’bethnahrin= freedom party of mesopotamia), a several apparently independent organizations from each others were established, yet in reality all these organizations were connected and twisted with each other.

wanneer in de betrekkingen tussen stabiporc en de groeperingen (waarvan ofival, zoals bepaald in de overeenkomst, regelmatig op de hoogte wordt gehouden) bedragen niet of te laat worden betaald, worden zij rechtstreeks afgehouden van de bedragen die ofival de betrokken groeperingen of varkensproducenten voor volledig daarvan los staande maatregelen verschuldigd is.
direct debit of any sums not paid or not paid on time to stabiporc by groups (of which ofival is kept regularly informed in accordance with the agreement) from sums due by ofival to the groups or farmers concerned under other, totally unconnected measures.