Sie suchten nach: lossingsrechten (Holländisch - Englisch)

tegenmaatregelen, ontzegging van ladings- en lossingsrechten
countermeasures — denial of loading and unloading rights

de douaneautoriteiten van de lidstaten weigeren de toestemming tot laden of lossen van vaartuigen waaraan de ladings- en lossingsrechten ontzegd zijn.
the member states' customs authorities shall not grant permission to load or unload to vessels subject to the denial of loading and unloading rights.

de douaneautoriteiten van de lid-staten weigeren de toestemming tot laden of lossen van vaartuigen waaraan de ladings- en lossingsrechten ontzegd zijn.
the member states' customs authorities shall not grant permission to load or unload to vessels subject to the denial of loading and unloading rights.

de vaartuigen waaraan de ladings- en lossingsrechten worden ontzegd, worden vervuld in een door de commissie te nemen besluit dat in het publikatieblad van de europese gemeenschappen wordt bekendgemaakt.
the vessels subject to the denial of loading and unloading rights shall be specified by decision to be adopted by the commission and published in the official journal of the european communities.

indien de betrokken scheepsbouwer de overeenkomstig artikel 7 opgelegde prijsschadeheffing niet betaalt, neemt de commissie tegenmaatregelen in de vorm van de ontzegging van ladings- en lossingsrechten ten aanzien van de door de betrokken scheepsbouwer gebouwde vaartuigen.
if the shipbuilder concerned does not pay the injurious pricing charge imposed under article 7, countermeasures under the form of denial of loading and unloading rights shall be imposed by the commission on the vessels built by the shipbuilder in question.

indien de betrokken scheepsbouwer de overeenkomstig artikel 7 opgelegde prijsschadeheffing niet betaalt, neemt de commissie na overleg met het raadgevend comité tegenmaatregelen in de vorm van de ontzegging van ladings- en lossingsrechten ten aanzien van de door de betrokken scheepsbouwer gebouwde vaartuigen.
if the shipbuilder concerned does not pay the injurious pricing charge imposed under article 7, countermeasures under the form of denial of loading and unloading rights shall be imposed by the commission, after consultation of the advisory committee, on the vessels built by the shipbuilder in question.