Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maagdarmbloeding.
gastrointestinal bleeding.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bloeding in de maag of ingewanden (maagdarmbloeding).
bleeding from the stomach or bowels (gastrointestinal haemorrhage).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corticosteroïden: ibuprofen kan het risico van maagdarmbloeding verhogen.
corticosteroids: ibuprofen may increase the risk of gastrointestinal bleeding.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ernstige bijwerkingen zoals een maagdarmbloeding of een intracraniële bloeding zijn gemeld.
serious adverse reactions such as gastrointestinal haemorrhage and intracranial haemorrhage have been reported.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gebruik dynastat niet als u momenteel een maag- of darmzweer of maagdarmbloeding heeft.
do not use dynastat if you currently have a gastric or intestinal ulcer or gastrointestinal bleeding
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niet gebruiken bij dieren die lijden aan een maagdarmbloeding, met afwijkende bloedwaarden of met stollingsstoornissen.
do not use in animals suffering from gastrointestinal bleeding, blood dyscrasia or haemorrhagic disorders.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
na het staken van de behandeling moeten de patiënten worden gecontroleerd op klachten of symptomen van een maagdarmbloeding.
following discontinuation of therapy, patients should be monitored for any signs or symptoms of gastrointestinal bleeding.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gebruik dit product onder strikt diergeneeskundig toezicht wanneer er een risico is op een maagdarmbloeding, of wanneer het dier voordien een intolerantie toonde voor nsaid’s.
use this product under strict veterinary monitoring where there is a risk of gastrointestinal bleeding, or if the animal previously displayed intolerance to nsaids.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
voor het primaire eindpunt, gecompliceerde ulcera (gedefinieerd als maagdarmbloeding, perforatie of obstructie), was celecoxib niet significant verschillend van ibuprofen of diclofenac alleen.
for the primary endpoint complicated ulcers (defined as gastrointestinal bleeding, perforation or obstruction) celecoxib was not significantly different than either ibuprofen or diclofenac individually.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fexeric mag niet worden gebruikt bij patiënten met een lage bloedfosfaatspiegel, patiënten die maag- en darmproblemen hebben (zoals maagdarmbloeding) en patiënten met ijzerstapelingsziektes zoals hemochromatose.
fexeric must not be used in patients with low blood-phosphate levels, patients who have severe problems with the stomach and gut (such as bleeding from the gut), and those with iron accumulation disorders such as haemochromatosis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voordat u dynastat krijgt, moet u ervoor zorgen dat uw arts ervan op de hoogte is als u eerder een zweer, bloeding of perforatie van het maagdarmkanaal heeft gehad gebruik dynastat niet als u momenteel een maag- of darmzweer of maagdarmbloeding heeft als u acetylsalicylzuur of andere nsaids (bv. ibuprofen) gebruikt als u rookt als u suikerziekte (diabetes) heeft als u hartkramp (angina), bloedstolsels (klonters), een verhoogde bloeddruk of verhoogde cholesterol heeft als u aggregatieremmers gebruikt (bv. acetylsalicylzuur) als u vocht vasthoudt (oedeem) als u een lever- of nierziekte heeft.
do not use dynastat if you currently have a gastric or intestinal ulcer or gastrointestinal bleeding if you are taking acetylsalicylic acid or other nsaids (e. g. ibuprofen) if you smoke if you have diabetes if you have angina, blood clots, raised blood pressure or raised cholesterol if you are taking anti-platelet therapies (e. g. acetylsalicylic acid) if you have fluid retention (oedema) if you have liver or kidney disease.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: