Sie suchten nach: maar mocht dit onverhoopt niet het gev... (Holländisch - Englisch)

mocht dit niet het geval zijn dan kunt u zich in dezelfde sectie inschrijven.
you can do a previous check from the " users " section of the site's homepage, and if you're not, register from the same section.

mocht dit niet het geval zijn, dan staat er meer informatie in hoofdstuk 27.
if there is not, read on to chapter 29.

mocht dit niet het geval zijn dan kun je at commando's handmatig ingeven.
should this not be the case then you can type the at commands manually.

mocht dit laatste het geval zijn, dan komt er gewoon een visum.
if there is no solution a visa will simply be introduced.

maar omgekeerd kan het ook het geval zijn.
but the opposite can also happen.

mocht dit echter niet het geval zijn, dan zal dat alsnog en wel zo snel mogelijk gebeuren.
if this is not the case, it will be withdrawn in the near future.

mocht dit niet het geval zijn, dan staat er meer informatie in hoofdstuk 31, geavanceerde netwerken.
if there is not, read chapter 30, advanced networking.

mocht dit het geval zijn, zou dit de veiligheid zeker niet ten goede komen.
if this were to happen, the main beneficiary would certainly not be safety.

mocht dat het geval zijn, dan zou ik dat van harte ondersteunen.
if that is the case, i would greatly support it.

mocht dit nog niet het geval zijn, ga dan even naar de "installatie van flaskmpeg en cce" pagina.
if this is not the case, please consult the "installation of flaskmpeg and cce" page for details.

mocht dit het geval zijn geweest, dan kreeg dit verslag van ons de maximale beoordeling.
taking that into consideration, in our opinion this report deserves the highest regard.

mocht dit niet het geval zijn, dan zullen we dit gevaarlijke avontuur van de europese unie nauwgezet blijven volgen.
should that not happen, there will be a continuing need for close monitoring on our part of this dangerous adventure called the european union.

mocht dat niet het geval zijn, zullen we er alsnog voor zorgen dat u de brief ontvangt.
if you do not have access to this letter, we shall, of course, put the matter right.

mocht dit het geval zijn, dan moeten wij dit natrekken en ik zal daar ook de opdracht toe geven.
if that is the case, we shall have to investigate the matter - and i shall see to that.

mocht dit niet het geval zijn en de temperatuur steeds maar blijven stijgen dan heb je een koelingsprobleem in de kast van jouw pc!
if not: you have a cooling problem in your pc !

en mocht dat niet het geval zijn, welke consequenties heeft dat dan voor de uitbreiding van de europese unie?
if a solution is not possible, how will it react when the european union enlarges?

mocht dit het geval zijn, verminder dan de snelheid en probeer de gyrotwister zo te leiden dat het geratel ophoudt.
if this happens, then reduce the speed and try to guide the gyrotwister so that the rattling stops.

ze geloven dat dergelijke chaotische omwentelingen er voor iedereen zullen zijn, maar dat zal niet het geval zijn.
they believe such chaotic upheavals will happen to everyone, but this will not be the case.

mocht dit echter niet het geval zijn, dan moet ik zeggen dat dit amendement niet acceptabel is, omdat er al bevredigende regelingen in de richtlijnen zijn opgenomen.
should that not be the case, however, the proposal would be unacceptable, because satisfactory arrangements are already laid down in the relevant directives.

mocht dit het geval zijn, dan moet de plechtige aankondiging van dit handvest gezamenlijk worden gedaan door de huidige en de toekomstige lidstaten.
if so, adhesion to the charter could be shared by both existing members and future members.