Sie suchten nach: maar wil je ook met een stel om gaan (Holländisch - Englisch)

wil je ook gaan surfen?
have you decided to learn how to surf?

wil je ook een bijdrage leveren?
would you like to contribute as well?

maar ik vul je ook met mijn liefde.
but i too fill you with my love.

wil je ook werken in een kasteel?
can you imagine working in a castle?

wil je ook vertalen?
do you want to translate too?

wil je ook een foto of tekening meegeven?
would you like to upload a photo or drawing?

maar wil je het comfortabeler?
but do you want more comfort ?

maar wil je eigenlijk niet doen.
it ain't what you do, it's the way that you do it.

wil je ook je stem uitbrengen?
you want to vote? read the next part first.

bezoek kan ook met een afspraak
visit can be made only after an appointment

soms word je ook met muziek doodgegooid.
sometimes you are swamped with music.

of erop uit trekken met een stel struikrovers.
with a band of mercenaries.

maar wil je voor mij tot ik hem terug roep
but will you, till i call him back,

wij zitten dan ook met een vreemde situatie.
therefore, we have a controversial situation.

ook met een steunbeleid komen wij daar niet onderuit.
we cannot compensate for this on the basis of a policy of subsidies.

bij deze plaatsen, kan je ook met een busbootje naar een van de eilanden varen.
in these places, you can also take a boat to one of the islands.

het uiteinde kan je met een beetje lijm aan een steel
add a little glue to the end of the leaf on the right and

deze kunnen eventueel ook met een laser bewerkt worden.
all these products can be manufactured with laser engraving.

in minder dan 7 dagen met een stel vrienden en getalenteerde .
performed in less than 7 days with a bunch of friends and talented .

er is volop accommodatie voor elke smaak en beurs. en wat wil je ook met een verbijsterend aantal van 24.000 eilanden.
there is a wide choice of accommodation to suit all tastes and pocket depth, what with a mind boggling 24,000 islands.