Sie suchten nach: mechanisch belasting (Holländisch - Englisch)

mechanische belasting
mechanical stress

belasting, mechanische
mechanical stress

toegevoegde mechanische belasting
superimposed mechanical stress

spuitend water, mechanische belasting en thermische spanningen.
spraying water, mechanical and thermal strain.

mechanische belasting voor de bepaling van stabiliteit en sterkte;
mechanical loading for determination of stability and strength;

constructie en mechanische delen, toelaatbare belasting op basis van rekcriteria
structures and mechanical parts, permissible stress based on elongation criteria

het omhulsel van slagsnoeren, veiligheidslonten en ontstekingssnoeren moet mechanisch voldoende stevig zijn en moet de explosieve vulling bij normale mechanische belasting afdoende beschermen;
the covering of detonating cords, safety fuses and igniter cords must be of adequate mechanical strength and adequately protect the explosive filling when exposed to normal mechanical stress.

5. de levensduur van de ticklessis sterk afhankelijk van zijn mechanische belasting.
5. the life of the tickless strongly depends on its mechanical stress. dust and dirt can and will inevitably pass through the opening of the device - the more, the worse. also, water is not good for electronics.

mechanische koppelingen tussen trekkers en getrokken voertuigen en verticale belasting op het koppelingspunt
mechanical couplings between tractor and towed vehicle and vertical load on the coupling point

dat geldt in sterke mate voor een vloerafwerking omdat deze altijd in meerdere of mindere mate aan mechanische belasting onderhevig is.
this is especially the case for a floor finish because, these are more or less subject to mechanical load.

op aarde is het alleen maar mogelijk de mechanische belasting in een weefselkweek conditie te verhogen, in vergelijking met controle condities.
on earth it is only possible to increase mechanical stresses in tissue culture, compared to control conditions.

de stilleggingsperiode wordt geacht te beginnen wanneer de beëindiging van de brandstoftoevoer wordt geïnitieerd nadat het punt van de minimale stilleggingsbelasting voor stabiele vermogensopwekking is bereikt, waarna de opgewekte elektriciteit niet langer voor het elektriciteitsnet beschikbaar is of het opgewekt mechanisch vermogen niet langer voor de mechanische belasting bruikbaar is.
the shut-down period shall be considered to begin at the initiation of termination of fuel supply after reaching the point of the minimum shut-down load for stable generation from where on generated electricity is no longer available for the grid or generated mechanical power is no longer useful for the mechanical load.

het kan ook worden toegepast in elektrische motoren, generators, transformators en fotovoltaïsche toepassingen, vooral bij hoge thermische en mechanische belasting.
additionally, the wires can also be used in electric engines, generators, transformers, or photovoltaic applications, especially if special mechanical and chemical operational demands apply.

een hoge kinderstoel mag bij blootstelling aan de statische en dynamische mechanische belasting die optreedt bij redelijkerwijs te voorzien gebruik niet opzij, naar voren of naar achteren kunnen omvallen.
when the high chair is subjected to static and dynamic mechanical stress during reasonable foreseeable use, it must not overturn on its side, back or front.

de mechanismen ter verstelling van de hoogte van op een stoel te bevestigen zitjes moeten voorkomen dat de gekozen hoogtepositie als gevolg van mechanische belasting waaraan het zitje bij redelijkerwijs te voorzien gebruik wordt blootgesteld, verandert.
any mechanism(s) for adjusting the height of the chair-mounted seat must not allow the height position chosen to be changed due to mechanical stress to which the chair-mounted seat is subjected during reasonable foreseeable use.

deze voorbehandeling is een onderdeel van een systeem voor tegelwerk dat aan zware chemische en mechanische belasting onderhevig is. samen met de epoxy producten uit de andere stappen vormt dit één systeem en biedt het een hoogwaardige oplossing voor extreme toepassingen.
this pre-treatment is part of a system for tiling that is subject to heavy chemical and mechanical loads.

het stoelbevestigingssysteem, de riempjes, de verankering en het sluitsysteem mogen niet breken, losraken of afscheuren van hun bevestiging als gevolg van mechanische belasting waaraan het zitje bij redelijkerwijs te voorzien gebruik wordt blootgesteld.
the chair attachment system, straps, anchoring points and fastening system must not break, become loose or tear away from their support due to mechanical stress to which they are subjected during reasonable foreseeable use.

voor instrumenten die onder een bijzondere mechanische belasting worden gebruikt, bijvoorbeeld instrumenten die in voertuigen zijn ingebouwd, zal de fabrikant de mechanische gebruiksomstandigheden preciseren (of definiëren).
for instruments which are used under special mechanical strain, e.g. instruments incorporated into vehicles, the manufacturer shall define the mechanical conditions of use.

het systeem wordt aanbevolen op wanden boven het niveau dat door mensen bereikbaar is of waar geen risico is op mechanische belasting. voorbeelden van toepassingen: de voedings- en drankenindustrie, restaurants en cateringkeukens.
it is intended for use on walls above the occupied area or where there is no risk for mechanical impact. examples of applications: the food and beverage industries, restaurants and catering kitchens.

de dynamische mechanische belastingen op kunstwerken behorende tot de railinfrastructuur worden bepaald door de frequentie waarmee deze belastingen - de asbelastingfrequenties - worden uitgeoefend en zijn derhalve een raakvlak met het subsysteem "rollend materieel".
these depend, where structures supporting railway loads are concerned, on the frequency of repetition of the vehicle axle loads, and they constitute an interface with the rolling stock subsystem.