Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wat is er met hun medemenselijkheid gebeurd?
where’s their humanity?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vandaag hebt u de roep om medemenselijkheid versterkt.
today, you have made the voice for humanity louder.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
medemenselijkheid en recht houden niet aan de staatsgrenzen op.
good neighbourliness and justice do not end at national frontiers.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eens te meer worden handelsbelangen opgevoerd als blijk van medemenselijkheid.
once again, commercial concerns are being portrayed as acts of generosity.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
natuurlijk draait elke bemoeienis uiteindelijk om medemenselijkheid, omdat elk slachtoffer er een teveel is.
of course, it is ultimately a question of humanity, because there really should not be any victims at all.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wij mogen geen vuile spelletjes spelen op het graf van miljoenen onschuldige medemensen.
it would be unworthy of us to play dirty games on the graves of millions of our innocent brothers and sisters.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: