Sie suchten nach: melding naar brandweer wordt weggenomen (Holländisch - Englisch)

de overtollige huid wordt weggenomen.
the excess skin is removed.

niveau waarop de schade wordt weggenomen
injury elimination level

deze onduidelijkheid wordt weggenomen door dit artikel.
this lack of clarity is removed by the present article.

als er huid wordt weggenomen is er sprake van:
if skin is removed then this is a:

de huid wordt gelift en overtollig vel wordt weggenomen.
the skin is lifted and the excess skin is removed.

de huid wordt gelift, het overtollig vel wordt weggenomen.
the skin is lifted and any excess skin is removed.

dat wantrouwen wordt weggenomen door het woordje "hollander".
and so the entire issue is detoxified by the use of "dutchman."

de dwangbuis die door de oude groepsvrijstellingsverordeningen was opgelegd, wordt weggenomen.
it will take away the strait-jacket imposed by the old block exemption regulations.

bewerkingseenheden op slede voor het boren, ..., waarbij metaal wordt weggenomen
way-type unit heads for working metal by drilling, boring, milling, threading or tapping

rechtszekerheid waarborgt, doordat de onzekerheid omtrent rechtsgeldige vertalingen wordt weggenomen.
ensure legal certainty, by avoiding uncertainty caused by translations having legal effect.

met andere woorden: het belangrijkste is kennelijk dat het probleem wordt weggenomen.
in other words, the important thing is to remove the problem -this kind of method is not really intended to bring about the recovery of the individuals concerned.

de galblaas wordt weggenomen: dus geen kans op galstenen, maar gezond is het niet.
the gallbladder is removed: so that there is no risk of gall stones, but it is certainly not healthy.

het drukverband wordt verwijderd, de wondnaad ontsmet en het eventuele drainagebuisje wordt weggenomen.
the bandage will be taken off, the wound will be disinfected and the drain removed.

de uitwerking van die barmhartigheid is dat de ellende van de naaste zoveel mogelijk wordt weggenomen.
to be merciful is to have a heart moved to sadness at the sight of another's misery, as if it were one's own.

het nadeel van dit uitstel zou zijn dat de bestaande rechtsonzekerheid voor de marktdeelnemers niet volledig wordt weggenomen.
the drawback of such a postponement is that this would not remove all the existing legal uncertainties for markets participants.

alle magie, denk ik, die wordt weggenomen door de wetenschap wordt dan vervangen door iets even prachtigs.
all of the magic, i think, that may well be taken away by science is then replaced by something as wonderful.

de meeste van jullie overlevingsstress wordt weggenomen wanneer eenmaal de huidige amerikaanse regering van het wereldtoneel verdwijnt.
most of your survival stresses are to be alleviated once the present us government passes from the world scene.

gereedschapswerktuigen voor de bewerking van metaal waarbij materiaal wordt weggenomen, met behulp van laserstralen, ultrasone trillingen en dergelijke
machine tools for working metal by removal of material by laser, ultrasonic and the like

het is belangrijk dat u de melding naar het juiste leaseweb-bedrijf stuurt.
it is important that you send the notification to the correct leaseweb company.

wanneer een pallet aan de voorzijde wordt weggenomen, rollen de overige pallets naar voren toe en ontstaat weer nieuwe ruimte aan de achterzijde.
when removing a pallet from the front position the remaining pallets immediately stage themselves forward so that the next available pallet can be accessed.