Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mensheid
human
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de mensheid
the humans
Letzte Aktualisierung: 2014-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de mensheid was
human beings had forgotten
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de mensheid dus ook.
so thus would mankind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wat is de mensheid?
what is the human nature?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erfgoed van de mensheid
commons
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
de mensheid gaat wankelen.
humanity is going to topple over.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1/3 van de mensheid
1/3 of humanity
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de broederschap van de mensheid
the brotherhood of man,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de mensheid is vrij geboren.
humankind was born free.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het voortbestaan v.d. mensheid
human survival
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
gezamenlijke erfenis van de mensheid
common heritage of mankind
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
eén enkele mensheid bestaat niet.
a single humanity does not exist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zelfs auto's krijgen de mensheid.
even cars gain humanity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de mensheid verandert. de aarde verandert.
you are the ones who will help the earth to heal and return to its pristine beauty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kometen hebben de mensheid steeds gefascineerd.
comets have fascinated human beings from time immemorial.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik geloofdat het tonen van solidariteitmet lijdende mensende hoeksteen vormt voor het bouwen van een relatiedie werkelijk gegrondvestis op gelijke rechtenvoor onze partners.
i believe that showing solidarity towards people who are suffering is the keystone in building a relationship genuinely based on equal rights for our partners.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: