Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
met als doel:
which has in particular the aim of:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
met als bestemming
going to
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
met als gevolg:
the consequences are:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) met als doel:
(b) which has in particular the aim of:
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en met als bestemming
and proceeding to:
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat is een variabele met als gemiddelde 0 en een standaardafwijking van 1.
the z-score is a variable with a mean of 0 and standard deviation of 1.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als gemiddelde duur wordt 15 maanden voorgesteld.
the proposed duration of courses is 15 months on average.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aardappelchips met als subcategorieën:
potato crisps, comprising the following subcategories:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zowel met als zonder wit.
with and without white.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gebieden met als hoofdfunctie natuur
nature conservancy area
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
met als belangrijkste resultaat geen bandenslijtage.
the main outcome of which is no tyre wear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
met als adjuvans aluminiumhydroxide (0.3 mg)
adjuvanted on aluminium hydroxide (0.3 mg)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
c) instellingen met als functie factoring;
( c) corporations engaged in factoring;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
erkend met als reikwijdte ...................................................................................... (nace-code)
accredited for the scope ........................................................................................ (nace code)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
financiële instellingen met als functie financiële lease
corporations engaged in financial leasing
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
imperatieve grenswaarde voor jaarlijkse blootstelling, gemeten of berekend als gemiddelde over één jaar.
overriding annual exposure limit measured or calculated as average value for one year.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de in deel 5 van deze bijlage genoemde ontzwavelingspercentages gelden als gemiddelde maandelijkse grenswaarde.
the minimum rates of desulphurisation set out in part 5 of this annex shall apply as a monthly average limit value.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bijv. gemiddelde technologie als landenspecifieke productiemix of gemiddelde technologie als gemiddelde eu-verbruiksmix.
e.g. average technology as country- specific production mix or average technology as average eu consumption mix.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze waarde wordt vermeld als gemiddelde snelheid op de plaats van de abscis van 5 sec.
this value is entered as the average speed at the 5 sec. abscissa-position.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
+ 0,65 (s2020 – s2005), als gemiddelde voor de periode 2017 tot en met 2018,
+ 0,65 (s2020 – s2005), as an average for the two-year period 2017 to 2018,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: