Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zuiveringsinstallatie met diepe put
deep shaft process plant
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
schietwerk met diepe boorgaten
long-hole blasting
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
waterinjectie met diepe boorgaten vanuit het pijlerfront
long hole infusion is carried out from the face line
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
wij herdenken deze tragische dag met diepe bedroefdheid.
it is with deep sorrow that we remember that tragic day.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de unieke ceremonie werd door duizenden mensen met diepe vreugde gadegeslagen.
thousands were watching with great joy the unique ceremonial.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dus met diepe nederigheid en jullie goedkeuring, presenteren we 'cloudburst'.
so with deep humility, and for your approval, we present "cloudburst."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vervolgens neemt hij het horlogeglaasje van het glas en inhaleert hij de geur van het monster met langzame diepe teugen om zich een oordeel te vormen over de olie.
once this stage is completed, they shall remove the watch-glass and smell the sample, taking slow deep breaths to evaluate the oil.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor elke kweek buizen van 5 ml en 10 ml beënten met diepe, rechte steek.
stab inoculate 5 ml and 10 ml tubes for each culture.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
met diepe smart en vele tranen vergietend neemt de vader kennis van de dood van zijn zoon.
at the news of his son's death, the father's profound sorrow made him shed copious tears.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het volle geluid met diepe bas geeft uw games, films en muziek een extra dimensie.
the full sound with deep bass adds more dimension to your games, movies, and music.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teleskoopdoos met diep deksel
full telescope box
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
mijnheer de voorzitter, zo-even hebben wij met diepe bewogenheid de heer gusmão de sacharovprijs gegeven.
mr president, we have just presented mr gusmão with the sakharov prize in an atmosphere charged with emotion.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het rijke, volle geluid met diepe bas geeft uw games, films en muziek een extra dimensie.
the rich, full sound with deep bass adds more dimension to your games, movies, and music.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is een gebied met diepe alluviale middelzware grond: zeer lemig en met een hoog gehalte aan organische stoffen.
the soil is alluvial and of a medium consistency, with high levels of clay and organic substances.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat ik zojuist tijdens het debat heb gehoord, namelijk dat het adoptierecht wordt aangepakt, vervult mij met diepe verontwaardiging.
i am absolutely outraged by what i have just heard said about the right to adopt being under attack.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
obligatie met diep in the money optie
common stock equivalent
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
het soort verwantschap waar diep met diep spreekt.
the kind of relationships when deep speaks to deep.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een 5.1-speakersysteem met diepe bas waardoor u kunt opgaan in uw favoriete geluiden, zelfs bij 2-kanaals stereobronnen.
a 5.1 speaker system with deep bass that immerses you in the sounds you love-even from 2-channel stereo sources.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verbeterde geothermische systemen in gebieden met diepe compacte sedimentgesteenten en graniet en andere kristallijne structuren, met een nominale capaciteit van 5 mwe;
enhanced geothermal systems in areas with deep compact sedimentary and granite rocks and other crystalline structures with nominal capacity 5 mwe.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een eerste onderzoek om de dosis en farmacokinetiek vast te stellen van fondaparinux bij kinderen met diep veneuze trombose
a pilot dose-finding and pharmacokinetic study of fondaparinux in children with deep vein thrombosis
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: