Sie suchten nach: met name te hebben verbonden rechtsper... (Holländisch - Englisch)

de voorlichting dient met name betrekking te hebben op
this information must cover in particular :

die beperkingen dienen met name betrekking te hebben op:
these restrictions should in particular concern the following:

een dergelijke bestudering dient met name betrekking te hebben op:
such an examination should focus in particular on the following:

met name de volgende maatregelen worden niet geacht die uitwerking te hebben:
the following in particular shall not be regarded as having such effect:

het dient met name te beschikken over:
it must be composed of the following elements in particular:

de testredactie was met name te spreken over:
the test editors were particularly impressed by:

met name de internationale verdragen waartoe de eu en de lidstaten zich hebben verbonden, plaatsen de bosbouwsector voor nieuwe uitdagingen.
in particular the international environment agreements signed by the eu and its member states have created new challenges for forestry.

er dient met name te worden gekeken naar:
in particular, consideration should be given to:

de officiële dierenarts dient met name te verrichten:
the official veterinarian must proceed in particular in the following way:

het is derhalve niet nodig hen met name te noemen.
there is, therefore, no need to mention them specifically.

in de steunaanvraag dienen met name te worden vermeld:
the aid application shall, in particular, include:

41. de officiële dierenarts dient met name te verrichten:
41. the official veterinarian must be proceed in particular in the following way:

het eesc wenst met name te wijzen op de volgende punten:
in particular, the eesc would like to emphasise the following:

dat betekent dat ongeveer 30.000 belangenvertegenwoordigers zich hebben verbonden tot de strikte gedragscode van het register.
at a conservative estimate, an average of five people are represented by each registrant, meaning around 30,000 interest representatives have committed to the register's strict code of conduct.

goede praktijken daarvan zijn met name te vinden in dresden en wenen.
good practices have been identified notably in dresden and vienna.

de in lid 2 bedoelde financieringsovereenkomst dient met name te voorzien in:
the funding agreement, referred to in paragraph 2, shall in particular make provision for:

dit heeft met name te maken met de toegepaste filters in 'lame'.
the main cause are the applied filters in 'lame'.

1. in de aanvraag om financiële vergoeding dienen met name te worden vermeld:
1. the application for financial compensation shall include, in particular:

naam te lang
name too long

het bestand hoeft niet persé deze precieze naam te hebben noch in de /etc directory te staan.
the file does not have to be this exact name nor in the /etc directory.