Sie suchten nach: met z'n tweeen (Holländisch - Englisch)

met z'n allen.
met z'n allen.

met z'n allen buiten
all outside playing

cor met z'n nieuwe speeltje
cor with the new toy.

met z'n achten in één huis.
eight people in one house.

de verhuizers waren met z'n drieën.
there were three movers.

lekker een weekend er op uit, alleen, met z'n tweeen of een groep?
enjoy a weekend there, alone, in pairs or a group?

wij zijn met z'n allen die les vergeten.
we have collectively forgotten that lesson.

met z'n allen hebben we een heerlijke tijd.
we have a lovely time together.

hoe moet dat dan als we met z'n twintigen zijn?
what will happen when we are twenty?

u heeft daar ook met z'n allen over gediscussieerd.
that is also what all of you have been talking about.

intussen gingen wij met z'n allen lekker douchen.
meanwhile went we all have a nice shower.

we zijn met z'n allen de uitdaging van lissabon aangegaan.
we all took up the challenge of lisbon.

en nu zijn we met z'n tweeën heen en weer aan het spelen.
and so now we're playing back and forth.

gebieden van belang voor de nieuwsbrief: met z'n tweeën er tussenuit
areas of interest to the newsletter: family holidays

alleen komt ook wel voor, maar met z'n tweeën of met nog meer is het leuker.
i sometimes work alone, but it’s more fun to work with somebody else or several others.

gun jezelf wat tijd voor jezelf, of met z'n tweeën, en kom helemaal tot rust.
give yourself some time for yourself, or as a couple, and completely relax.

hierdoor kunt u van uw vakantie genieten met z'n tweeën, met de familie of vrienden.
risoul is perfect for holidays with either family or friends.

hij liet me voelen dat we beiden slim waren en dat we met z'n tweeën elk probleem aankonden.
he made me feel we were both smart, and the two of us could solve any problem whatever.

elke maand gaan we met z'n tweeën op bezoek bij de patiënten van de kinderkankerafdeling in het uz van gent.
every month the two of us visit patients at the cancer ward for children at the uz ghent.

wij met z'n tweeën moeten ervoor zorgen dat europese wetgeving tot stand komt en die acceptabel is voor iedereen.
it is up to us to ensure that european legislation is introduced which is acceptable to everyone.