Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
milieukenmerken
environmental properties
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
deze kunnen milieukenmerken bevatten.
the latter may include environmental characteristics.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te verduidelijken dat de milieukenmerken ook “productiemethoden” kunnen omvatten;
specify that environmental characteristics may include "production methods",
milieukenmerken, indien van toepassing pyriprole kan een ongunstig effect hebben op waterorganismen.
pyriprole may be harmful to aquatic organisms.
uit modelstudies over de aanvullende milieukenmerken is gebleken dat het verzamelen van deze gegevens haalbaar is.
pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them.
hetzij uit het oogpunt van prestaties of functionele eisen; deze kunnen milieukenmerken bevatten.
or in terms either of performance or of functional requirements; these may include environmental characteristics.
hetzij in termen van prestatie-eisen en functionele eisen, die milieukenmerken kunnen omvatten.
or in terms of performance or functional requirements; the latter may include environmental characteristics.
hetzij in termen van prestatie-eisen of functionele eisen; deze kunnen milieukenmerken bevatten.
or in terms of performance or functional requirements; the latter may include environmental characteristics.
actie: modelstudies over milieukenmerken en onderaanbesteding in de industrie (bijlage ii, sectie 9)
action: pilot studies on environmental characteristics and subcontracting in industry (annex ii, section 9)
b) hetzij in termen van prestatie-eisen en functionele eisen, die milieukenmerken kunnen omvatten.
(b) or in terms of performance or functional requirements; the latter may include environmental characteristics.
volgens amendement 7 zou de vermelding van de milieukenmerken van het voertuig op het kentekenbewijs in plaats van facultatief, verplicht moeten worden gesteld.
amendment no 7 were to have the effect of making inclusion of a vehicle 's environmental characteristics in the registration documents compulsory rather than optional.
voor elke productiegroep specificeren welke drie essentiële milieukenmerken van die in het facultatief etiket met tekstruimte van bijlage ii kunnen worden vermeld;
specify, for each product group, three key environmental characteristics that may be displayed in the optional label with text box described in annex ii;
mijn antwoord aan mevrouw schörling is dat de commissie heeft voorgesteld een gunningscriterium op te nemen met betrekking tot de milieukenmerken van een product of dienst, mits de aanbestedende autoriteit daar baat bij heeft.
in reply to mrs schörling, the commission has proposed including as possible award criterion the environmental characteristics of a product or service, provided that they present an advantage to the contracting authority.
het wordt geleid door president, wiens sterke milieukenmerken omvatten het hebben van het opruimen van de han-rivier, toen hij burgemeester van seoul was het land.
it is led by the country’s president, whose strong environmental credentials include having cleaned up the han river when he was mayor of seoul.
aanbestedende diensten die in de technische specificaties van een bepaalde opdracht milieueisen wensen op te nemen, kunnen de specifieke milieukenmerken en/of milieueffecten van groepen producten of diensten voorschrijven.
contracting authorities wishing to define environmental requirements in the technical specifications of a particular contract may prescribe specific environmental characteristics and/or effects of groups of products or services.
ook het subsidiariteitsprincipe moet maximaal erkend en bevorderd worden en dit o.a. omdat het europese bos heel verscheiden is, de sociale en economische actoren verschillen van geval tot geval evenals de milieukenmerken van de verschillende europese bossen.
and it is also important to develop and recognize the principle of subsidiarity to the maximum, because, amongst other things, the european forest is very diverse and the social and economic players in each case are different too, as are the environmental characteristics of each european forest.